Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

40 773 notions

français
capteur de perturbation de champ
anglais
field disturbance sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur radiotéléphonique
anglais
radio telephone transmitter · phone transmitter · transmitter radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alarmes d'entrée de zone
anglais
intrusion alarms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajusteur de rapport
anglais
radio adjuster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle séquentiel
anglais
sequential monitoring
espagnol
control secuencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle rinçage d'attente · cycle de rinçage préalable · cycle rinçage seulement
anglais
rinse-and-hold cycle · rinse-hold cycle · rinse-only cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front d'onde plan
anglais
plane wave front · plane wavefront

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar adapté
anglais
matched radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de crépuscule · effet d'aube · effet de nuit · effet Heiligtag
anglais
twilight effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe au tungstène · lampe au filament de tungstène
anglais
tungsten-filament lamp · tungsten filament lamp · tungsten lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande d'excitation voisine
anglais
adjacent excitation band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de destruction · vitesse de survie
anglais
survival wind speed
espagnol
velocidad de supervivencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de transposition
anglais
translational error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génération des vagues
anglais
generation of waves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminaison
anglais
parking stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transformateurs de distribution monophasés destinés au montage sur poteau pour distributeurs d'électricité · CAN/CSA-C2.2-F06 (C2011)
anglais
Pole-Mounted, Single-Phase Distribution Transformers for Electric Utilities · CAN/CSA-C2.2-06 (R2011)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau de micro-ondes à puissance élevée
anglais
high power microwave beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage inductif · couplage par induction
anglais
inductive coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclencheur sur baisse de tension
anglais
low-voltage release · LVR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des piles domestiques
anglais
Canadian Household Battery Association · CHBA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de charge · facteur d'utilisation
anglais
load factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité secondaire de réception
anglais
secondary grade of reception quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de couloir · largeur de chenal
anglais
lane width

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau de lampe électrique
anglais
cluster of electric lights

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données