Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
transposeur de fréquence
anglais
up-converter
espagnol
convertidor ascendente · convertidor elevador de frecuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station radiogoniométrique très haute fréquence · station radiogoniométrique VHF
anglais
very high frequency direction-finding station · VDF abrév.
espagnol
estación radiogoniométrica de muy alta frecuencia · estación radiogoniométrica VHF

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie transportable
anglais
portable battery
espagnol
batería transportable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie de la ligne
anglais
line output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement radio pour protection personnelle · émetteur-récepteur portatif · système d'émetteurs-récepteurs portatifs
anglais
personal safety radio system · personal safety radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche conductrice
anglais
coating thickness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forte puissance · grande puissance · haute puissance
anglais
high power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffuseur
anglais
diffuser · converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur du courant en régime résiduel
anglais
value of the current in the residual current state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance répartitrice de tension
anglais
voltage resistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégagement de latte
anglais
lag clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Music Shuttle
anglais
Music Shuttle™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule de conductivité à quatre électrodes
anglais
four-electrode conductivity cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effets d'éclairage
anglais
special effects lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe fluorescente blanche
anglais
white fluorescent lamp · W

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agencement des contours
anglais
edge matching · edge-matching
espagnol
ajuste de bordes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de synchronisme · repère de synchronisme
anglais
control signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compression en azimut · compression azimutale
anglais
azimuth compression
espagnol
compresión en acimut · compresión acimutal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécommande centralisée
anglais
ripple control · RC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadrage télévision
anglais
safe action area · essential area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espacement entre impulsions
anglais
pulse spacing · pulse interval déconseillé
espagnol
espaciamiento entre impulsos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de génératrice
anglais
electrical spare for generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar en polarisation quadrature
anglais
quadrature polarization radar · quad pol radar · quad-pol radar
espagnol
radar de polarización en cuadratura · radar de cuadripolarización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de messagerie perfectionné
anglais
advanced messaging service · advanced message service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi des phases de Gibbs
anglais
phase rule of Gibbs

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données