Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
affichage synthétique · visualisation synthétique
anglais
synthetic display
espagnol
presentación sintética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation
anglais
power circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusiomètre de la NASA · NSCAT abrév.
anglais
NASA scatterometer · NSCAT abrév.
espagnol
dispersímetro de la NASA · NSCAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage longitudinal
anglais
along-track scanning · push-broom scanning · pushbroom scanning · push broom scanning · longitudinal scanning
espagnol
exploración longitudinal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond lumineux à paralumes
anglais
louvered ceiling · louvred ceiling · louverall ceiling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran haute définition · écran HD · écran à haute définition
anglais
high-definition screen · HD screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase différentielle
anglais
differential phase · DP abrév.
espagnol
fase diferencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fini par galvanoplastie
anglais
plated finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur tension/courant
anglais
voltage to current converter · VCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porteuse/intermodulation
anglais
carrier/intermodulation · C/I abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur radar
anglais
radar switching unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
son combiné
anglais
tone combination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre commun d'études de télédiffusion et télécommunications
anglais
Joint Facility for TV and Telecommunications Research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde sinusoïdale modifiée
anglais
modified sine wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe PAR à lentille dichroïque
anglais
dichroic color PAR lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur de radiocommunications
anglais
radiocommunication service monitor · service monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne en trèfle
anglais
cloverleaf antenna · clover-leaf aerial GB · cloverleaf aerial GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyester enduit d'agarose
anglais
agarose-coated polyester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support profilé en U
anglais
U channel support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification des prises de terre
anglais
ground check · grounding check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déphaseur numérique
anglais
digital phase shifter
espagnol
desfasador digital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique d'angle de charge
anglais
load angle characteristic
espagnol
característica de ángulo de carga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiodiffuseur autorisé à émettre
anglais
licensed broadcaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traceur à l'hélium
anglais
helium tracer gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décrément logarithmique
anglais
logarithmic decrement
espagnol
decremento logarítmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données