Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
éclairement de l'ouverture · répartition du champ sur l'ouverture · répartition du champ dans l'ouverture
anglais
aperture illumination
espagnol
iluminación de la abertura · iluminación de apertura MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à ferrite
anglais
ferrite antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet pas à pas
anglais
trim wipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de conservation
anglais
storage test · shelf test
espagnol
ensayo de conservación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'antenne électromécanique
anglais
electromechanical antenna system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar Shorar
anglais
Shorar radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe électrique
anglais
electrical axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord uniformément arrondi
anglais
smooth rounded edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise · transporteur déconseillé
anglais
carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale à turbine à gaz
anglais
gas turbine generating station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pré-préamplificateur
anglais
pre-preamplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre hors tension · désactiver
anglais
deactivate · de-activate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban d'attache · ruban de serrage · ruban d'assemblage
anglais
binding tape · binder tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe du rotor
anglais
rotor axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services de télévision complémentaires
anglais
Alternative Programming Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur · C abrév.
anglais
capacitor · electrical capacitor · CAP. abrév. · condenser déconseillé
espagnol
condensador · capacitor · condensador eléctrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur en série
anglais
series capacitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collier de déviation
anglais
deflecting yoke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
créatine-kinase-MB
anglais
creatine kinase-MB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclenchement hypothétique d'une seule pompe
anglais
postulated single pump trip event

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsiomètre
anglais
distortion meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion à caractéristique gaussienne
anglais
Gaussian shaped pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interopérabilité
anglais
interoperability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mot reçu
anglais
received word

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de veille Peel Cone
anglais
Peel Cone search radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données