Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
acquisition vidéo · capture vidéo · capture d'une image vidéo · capture d'image vidéo
anglais
video capture · frame grabbing · video grabbing · video-grabbing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état d'indisponibilité
anglais
down state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornet passif
anglais
passive horn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions de variation continue de puissance
anglais
power ramping conditions
espagnol
condición de aumento de la potencia en rampa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hors du plan · hors plan
anglais
out-of-plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention de Rome sur la télévision par câble
anglais
Rome Convention on Cable Television
espagnol
Convenio de Roma sobre la Televisión por Cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaillance de phase
anglais
phase failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des entrepreneurs électriciens · ACEE abrév.
anglais
Canadian Electrical Contractors Association · CECA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trame brouillard
anglais
fog effect screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude de la radiotélévision
anglais
broadcasting study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypothèse de Vine et Matthews
anglais
Vine and Matthews' hypothesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointage
anglais
aiming
espagnol
enfoque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt électrolytique au tonneau
anglais
barrel electroplating
espagnol
galvanoplastia en tambor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système radar à haute résolution
anglais
high resolution radar system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise micro · prise microphone · prise pour micro · entrée micro · entrée pour microphone · prise de micro
anglais
microphone jack · microphone input jack · microphone input

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Voltage and polarity testers
anglais
Voltage and polarity testers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur des équipes d'entretien des services d'utilité publique · régulatrice des équipes d'entretien des services d'utilité publique
anglais
utilities-maintenance crews dispatcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission de musique classique
anglais
classical music program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redresseur en pont à demi-onde
anglais
half wave bridge rectifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur de cartouches stéréo huit pistes
anglais
stereo eight-track cartridge player

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
illuminé · allumé
anglais
lighted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma en ligne droite
anglais
straight-line design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de défense aérienne basse altitude
anglais
low altitude airborne radar defence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilote d'étiquette
anglais
tag driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif ligne à retard
anglais
delay line device

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données