Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
ne pas dépasser un seuil inférieur de N volts · dont la crête inférieure est à N volts · s'inscrire au-dessus d'un seuil de N volts
anglais
ride on N volts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactance de mise à la terre
anglais
grounding reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission verticale · émission verticale
anglais
vertical transmit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phare d'éclairage pour hangar
anglais
floodlighting of hangar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail chargé de l'examen des règlements de la radiodiffusion CA
anglais
Task Force to Review Television Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine d'étanchéité
anglais
moisture barrier · impervious sheath · moisture sheath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de branchement du groupe électrogène de parc · panneau de branchement du groupe de parc
anglais
ground electrical supply access panel · ground power supply access panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évanouissement de Rayleigh · évanouissement à distribution de Rayleigh
anglais
Rayleigh fading
espagnol
desvanecimiento de Rayleigh

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de champ lointain · diagramme de rayonnement en champ lointain
anglais
far field pattern · far-field radiation pattern
espagnol
diagrama de campo lejano · diagrama de radiación de campo lejano · patrón de campo lejano MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Systèmes d'alimentation électrique par rail pour luminaires
anglais
Electrical Supply Track Systems for Luminaires

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouffée de bruit très basse fréquence avec dérives de fréquence
anglais
burst with drifting frequencies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barres de couleur
anglais
color bars

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras auxiliaire
anglais
auxiliary arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désorganisation des moyens de communications
anglais
disrupted communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jonction liquide
anglais
liquid-junction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de la tangente de l'angle de pertes
anglais
loss tangent measurement · dissipation factor test US
espagnol
medida de la tangente del ángulo de pérdidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole TTF · TTF abrév.
anglais
tag talks first · tag-talks-first · tag talks first protocol · TTF protocol · TTF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à bande ultra-large
anglais
ultrawideband system · UWB system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur d'utilisations
anglais
function switch
espagnol
conmutador funcional · conmutador de funciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine non métallique
anglais
non-metallic jacket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte FD
anglais
FD box · frequency divider box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil du signal
anglais
signal threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornet actif
anglais
active horn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble d'interface et de commande
anglais
interface and control unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données