Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

40 773 notions

français
alimentation · signal · relais
anglais
feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de fusibles
anglais
fuse set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne thématique · chaîne spécialisée · canal spécialisé
anglais
specialty channel · specialty cable television channel · specialized channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de tonalité · générateur BF · générateur basse fréquence déconseillé
anglais
audio generator · tone generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier mince
anglais
thin-line package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement aux électrodes
anglais
electrode behaviour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication aux passagers · communication collective
anglais
public address announcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple nominal d'accrochage
anglais
nominal pull-in torque
espagnol
par nominal de enganche

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de rétrodiffusion
anglais
backscatter pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne en rotation
anglais
scanner off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sirène électrique
anglais
electric siren

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur monophasé
anglais
single-phase transformer
espagnol
transformador monofásico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur photosensible
anglais
light sensitive sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse polaire de démarreur
anglais
starter pole shoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à glissière
anglais
channel guided

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Electronic Representatives Association · CERA abrév.
anglais
Canadian Electronic Representatives Association · CERA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anode d'excitation · anode d'entretien
anglais
excitation anode · auxiliary anode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de site
anglais
elevation signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à réluctance
anglais
reluctance motor
espagnol
motor de reluctancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diviseur de fréquence de trame
anglais
field divider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension externe
anglais
external voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition primaire du courant
anglais
primary current distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coude progressif E · coude E
anglais
E bend · E-plane bend · E plane bend

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données