Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
pièce polaire
anglais
pole tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des niveaux
anglais
plane management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande d'accord
anglais
tuning control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alarme «période courte»
anglais
short period alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplitude
anglais
amplitude
espagnol
amplitud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à aluminer
anglais
aluminizing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur à exploration
anglais
scanning receiver · scanner receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plongeur de court-circuit · piston de court-circuit
anglais
shorting plunger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
localisation radiogoniométrique
anglais
radio fix
espagnol
localización radiogoniométrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite d'endurance thermique
anglais
short time thermal current rating · short-time thermal current rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de réception
anglais
receiving channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-12 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à l'onde sinusoïdale amortie
anglais
Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-12: Testing and measurement techniques – Ring wave immunity test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à balayage
anglais
scanning antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance crête-à-crête
anglais
peak-to-peak power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appareils électrodomestiques et analogues – Sécurité – Partie 2-30 : Exigences particulières pour les appareils de chauffage des locaux
anglais
Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-30: Particular requirements for room heaters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier à coussinet isolé
anglais
insulated bearing housing
espagnol
alojamiento de cojinete aislado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de radiodiffusion par satellite · service par satellite de radiodiffusion directe · service par SRD · service de diffusion directe par satellite · SRS abrév.
anglais
direct-to-home satellite service · DTH satellite service · broadcasting-satellite service · direct-to-home broadcasting service · DTH broadcasting service · direct-to-home service · DTH service · direct broadcasting service · direct broadcast service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne auto-orientable · aérogénérateur auto-orientable
anglais
down-wind rotor · downwind horizontal-axis wind system · self-aligning wind turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour mort et deux demi-clés
anglais
snubbing hitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ magnétique secondaire transversal · champ magnétique poloïdal · champ vertical · composante poloïdale · champ magnétique méridien
anglais
poloidal magnetic field · poloidal field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance secondaire
anglais
secondary resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de démarrage séquentiel
anglais
sequence starting relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à glissement de fréquence · radar à déplacement de fréquence
anglais
frequency shift radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra de vidéosurveillance intérieure
anglais
interior video-surveillance camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée affichée radar
anglais
displayed range

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données