Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
Interrupteurs d'isolement haute tension · C22.2 NO. 58-FM1989 (C2015)
anglais
High-Voltage Isolating Switches · C22.2 NO. 58-M1989 (R2015)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal codé en composantes
anglais
component-coded signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de syntonisation de canal
anglais
channel tuning indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécommande différentielle angle-distance · télécommande DAR
anglais
differential angle-and-range command · DAR command

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projecteur de décollement
anglais
kicker · kicker light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de filerie · réseau des fils
anglais
wiring system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
top d'écho radar
anglais
radar pip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil multidirectionnel
anglais
multichannel instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fouillis du lobe principal
anglais
main-lobe clutter · MLC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensateur de distorsion de phase · compensateur de phase · équilibreur de phase
anglais
phase equalizer
espagnol
compensador de fase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement d'antenne
anglais
antenna drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristal d'acrylamide
anglais
acrylamide crystal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne à cosse à souder
anglais
solder lug terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro invalide
anglais
invalid number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur pour perche à crochet
anglais
hook-stick adapter · grip-all adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur électrique étanche
anglais
watertight electric motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque porte-prise
anglais
connector support plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de collier porte-balais
anglais
rocker gear
espagnol
accionamiento del collar portaescobillas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur
anglais
switch
espagnol
interruptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système intégré de visualisation radar · système IRDS
anglais
integrated radar display system · integrated radar detection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Norme de sécurité sur l'électricité CA
anglais
Electrical Safety Standard CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre borosilicaté · verre au borosilicate
anglais
borosilicate glass
espagnol
vidrio de borosilicato

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données