Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
circuit de contact
anglais
contact circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne en temps réel
anglais
real-time antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire de la dernière image
anglais
last memory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordon électrique sous caoutchouc
anglais
cabtire cable type cord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau filiaire
anglais
wire system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal brouilleur
anglais
interfering signal
espagnol
señal perturbadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'amorçage passif
anglais
passive singing point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage par inductance-capacité · couplage L-C abrév.
anglais
inductance-capacitance coupling · L-C coupling abrév.
espagnol
acoplamiento inductivo/capacitivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de la triple fenêtre
anglais
triple-window technique · triple window approach
espagnol
técnica de la triple ventana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour magnétique
anglais
magnetic drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandat de réglementation
anglais
regulatory mandate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trait étalonné
anglais
calibration-marking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur T-R · duplexeur T-R · duplexeur
anglais
TR switch · T-R switch · transmit-receive switch
espagnol
conmutador T-R · conmutador transmisor-receptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai du filtre à bande étroite
anglais
narrowband filter test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau d'alerte avancé - Clinton Point · Réseau DEW - Clinton Point
anglais
Distant Early Warning Line - Clinton Point · DEW Line - Clinton Point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorption sélective
anglais
selective absorption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur à cône de papier
anglais
paper cone speaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne de télécommande
anglais
command antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode balayage de fréquences distinctes
anglais
discrete scan mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile à électrolyte gélifié
anglais
gel battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auditoire cumulé
anglais
reach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne pour fils électriques
anglais
wiring terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillateur de sous-porteuse numérique
anglais
digital subcarrier oscillator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalement à l'intérieur du champ
anglais
in field reporting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur Jules Horowitz · RJH abrév.
anglais
Jules Horowitz reactor · JHR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données