Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
inventaire de combustible · charge ouvrable de combustible
anglais
fuel inventory
espagnol
carga práctica de combustible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température maximale du conducteur
anglais
maximum conductor temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de condensateur
anglais
condenser bracket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capture d'images vidéo
anglais
video image capture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évanouissement de transmission
anglais
drop-out · dropout
espagnol
desvanecimiento de transmisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur élémentaire
anglais
conductor element
espagnol
subconductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de suppression
anglais
blanking signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillation parasite
anglais
parasitic oscillation
espagnol
oscilación parásita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillateur piloté par quartz
anglais
crystal-controlled oscillator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble Teck · câble teck
anglais
Teck cable · teck cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur du chargeur
anglais
feeder switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation des canaux · séparation diaphonique · séparation
anglais
separation · stereo separation · channel separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perche à crochet de sécurité
anglais
grip-all clampstick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant à vide
anglais
no-load current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur de tension-fréquence · convertisseur tension-fréquence
anglais
voltage-to-frequency converter · voltage-frequency converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine de démarrage · survolteur · bobine de surtension
anglais
booster coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégration cohérente
anglais
coherent integration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau public avec commutation
anglais
public switched network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture en fondu sur fond blanc · fondu ouvert sur fond blanc
anglais
fade up from white

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système radio de campagne
anglais
field radio system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
applique murale · applique
anglais
wall fitting · wall bracket · wall fixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon d'inversion
anglais
reverse gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance de sortie · puissance utile
anglais
power output
espagnol
potencia de salida

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données