Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
indicateur de système d'atterrissage sans visibilité
anglais
instrument landing system indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur à passage de point mort
anglais
snap-action switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubulure de sortie de l'eau primaire
anglais
primary coolant outlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence optimale
anglais
optimum frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison à grande distance
anglais
long-distance link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émissions régionales
anglais
regionally produced programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponses erratiques
anglais
squitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transducteur de courant
anglais
current transducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de radiosurveillance
anglais
radiosurveillance system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'acquisition
anglais
acquisition time
espagnol
tiempo de adquisición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation · conduit
anglais
pipe · duct
espagnol
tubería conducto · tubería conducto de un sistema de refrigeración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de susceptibilité électromagnétique
anglais
electromagnetic susceptibility test · EMS-test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de télévision standard
anglais
standard television channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode faisceaux prolongés
anglais
extended beam mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolation de bobines entre phases
anglais
phase coil insulation
espagnol
aislamiento de bobinas entre fases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur auxiliaire
anglais
auxiliary transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage en mode intra
anglais
intra mode coding
espagnol
codificación intra · codificación en modalidad intra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur de cassette
anglais
cassette adaptor · cassette adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupteur de retour à la position initiale
anglais
reset switch · reset circuit breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veille aux haut-parleurs
anglais
loudspeaker watch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auditeurs de la radio · auditoire radiophonique
anglais
radio audience

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mire des gris
anglais
grey scale test card

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données