Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
programme d'inspection
anglais
inspection program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbogénératrice à vapeur à cycle fermé · TVCF abrév.
anglais
closed cycle vapour turbogenerator · CCVT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animation sur écran d'épingles
anglais
pin-screen animation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critères d'émission
anglais
emission criteria
espagnol
criterios de emisión · criterios de transmisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphore de couleur
anglais
colour phosphor · color phosphor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation hydroélectrique de barrages · installation hydro-électrique de barrages
anglais
dam power plant
espagnol
planta hidroeléctrica de la presa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur monoimpulsion
anglais
single-pulse detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de fil peigné
anglais
worsted count

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiogoniomètre pour signaux de courte durée
anglais
quick-responding direction finder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie de la diffraction
anglais
diffraction theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne redresseuse · rectenna
anglais
rectenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Low-voltage fuses – Part 19: Photovoltaic fuses
anglais
Low-voltage fuses – Part 19: Photovoltaic fuses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque plane
anglais
flat plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension redressée
anglais
rectified voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matelas de superisolation · matelas multicouche de protection thermique · superisolation multicouche
anglais
multilayer insulation blanket · MLI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension maximum alternative
anglais
peak inverse voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'alimentation électrique
anglais
power supply system · electrical power supply system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de montage numérique
anglais
digital sound editing technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sillon circulaire · sillon fermé
anglais
locked groove · lock groove · concentric groove · stopping groove
espagnol
surco concéntrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de gestion automatisée des fréquences de base · logiciel BASMS · BASMS abrév.
anglais
basic automated spectrum management system · BASMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie ajoutée
anglais
added energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irrégularité cyclique
anglais
cyclic irregularity
espagnol
irregularidad cíclica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur à câble enfoui
anglais
buried line sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit du capteur · bruit lié au capteur · bruit de capteur
anglais
sensor noise
espagnol
ruido de sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar Skymaster
anglais
Skymaster radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données