Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
couple antagoniste · couple de rappel
anglais
restoring torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de liaison radioélectrique · RLF abrév.
anglais
radio link function · RLF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hublot
anglais
bulkhead fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de mode à réflexion
anglais
reflection mode filter
espagnol
filtro de modos por reflexión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur d'alimentation
anglais
power switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de canaux sémaphores
anglais
common channel module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur de mesure compensée
anglais
compensated current transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble sous gaine non métallique
anglais
non-metallic sheathed cable · NMSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde à polarisations rectilignes
anglais
linear-polarized wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin de câbles
anglais
cabletrough · cable trough · cable tray · trough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à réseau plan · radar à antenne-dalle
anglais
planar-array radar · plane-array radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à réflecteur dichroïque
anglais
dichroic reflector lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit limiteur d'amplitude
anglais
amplitude-limiting circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar d’approche aux instruments · radiodétecteur d'approche aux instruments
anglais
beam approach beacon system · BABS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur RVR communicable · valeur RVR transmissible
anglais
reportable RVR value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque à cadre
anglais
frame plate
espagnol
placa de cuadro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal parasite
anglais
spurious signal
espagnol
señal falsa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre transverse · filtre transversal
anglais
transverse filter · transversal filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
shunt inductif
anglais
inductive shunt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolation entre couches de tête de bobine
anglais
belt insulation
espagnol
aislamiento entre capas de cabeza de bobina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation du préamplificateur audio
anglais
audio pre-amplifier power supply · audio pre-amp power supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deport de l'antenne d'azimut d'approche
anglais
approach azimuth antenna offset
espagnol
desplazamiento de la antena de azimut de aproximación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie électrique
anglais
electrical industry
espagnol
industria eléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
héliotrope thermique
anglais
solar tracking mirror

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données