Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
régime unihoraire
anglais
one-hour rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de phase
anglais
phase plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de raccrochage en ligne
anglais
clear back line signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne périscope à hyperfréquences
anglais
periscope microwave antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiomètre hélicoïdal · helipotentiomètre hélicoïdal
anglais
helipot · helical potentiometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
testeur de tension
anglais
voltage tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime d'arc
anglais
arc regime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché secondaire
anglais
extra-cable market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enceinte à labyrinthe · enceinte à labyrinthe acoustique
anglais
labyrinth enclosure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dolby Surround · DS abrév.
anglais
Dolby Surround · DS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier décodeur complexe avec affichage
anglais
headed complex set-top box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excitateur/récepteur
anglais
exciter/receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise d'écouteur
anglais
earphone jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint Flexitallic
anglais
Flexitallic gasket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillateur à quartz commandé en tension
anglais
voltage controlled crystal oscillator · voltage-controlled crystal oscillator · VCXO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de suppression de trame
anglais
field blanking interval
espagnol
intervalo de supresión de campo · intervalo de supresión de trama

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jauge millimétrique des fils · calibre millimétrique des fils
anglais
metric wire gage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie active · voie exploitée · voie en service · voie principale
anglais
operating channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée prolongée
anglais
extended range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle circulaire
anglais
scale circle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre de vitesse
anglais
velocity spectrum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liaison Spécialisée Internationale
anglais
International Private Line · IPL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolateur
anglais
insulator
espagnol
aislador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transfer switch equipment
anglais
Transfer switch equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue éolienne · roue
anglais
wind wheel · windwheel · wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données