Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
verrouillage à l'état passant
anglais
latch-up
espagnol
efecto de cierre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion · pulldown déconseillé
anglais
pulldown · pull-down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
susceptible d'être mis à la masse
anglais
bondable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement de pression
anglais
pressure change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique planimétrique · élément planimétrique
anglais
planimetric feature
espagnol
característica planimétrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outils électroportatifs à moteur – Sécurité – Partie 1 : Règles générales · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-1-F07 (C2012)
anglais
Hand-Held Motor-Operated Electric Tools – Safety – Part 1: General Requirements · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-1-07 (R2012)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démultiplexeur
anglais
demultiplexer · demux
espagnol
demultiplexor · desmultiplexor · demultiplexador · desmultiplexador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur à poussoir à enclenchement · inverseur à poussoir à enclenchement
anglais
push on push off switch · push-on push-off switch · alternate action push button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couper un circuit
anglais
break a circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapitre
anglais
chapter
espagnol
capítulo · segmento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition symétrique de l'intensité lumineuse
anglais
symmetrical luminous intensity distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme en clair
anglais
non-coded channel · non-coded telecast · non-coded program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur d'onde dominante
anglais
dominant wavelength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme d'onde composée
anglais
composite waveform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiophare Consol · Consol · système Consol
anglais
Consol beacon · Consol · Consol system
espagnol
radiofaro consol · sistema consol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de réglage
anglais
regulating tapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de radar centre canada
anglais
mid-canada radar line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silicate de baryum
anglais
barium silicate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de correction d'un transformateur
anglais
transformer correction factor · TCF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit oscillant couplé
anglais
coupled oscillating circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégagement gazeux
anglais
gassing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent technique-électricité
anglais
technical officer electrical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil Doppler
anglais
Doppler profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque vinyle courte durée · disque vinyle de courte durée · disque vinyle simple · disque 45 tours
anglais
single record · single vinyl record · single

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé thermodissociable
anglais
thermo-dissociable compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données