Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
Porte-fusibles – Partie 9 : Classe K · CAN/CSA-C22.2 NO. 4248.9-F07 (C2012)
anglais
Fuseholders – Part 9: Class K · CAN/CSA-C22.2 NO. 4248.9-07 (R2012)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transmission numérique des signaux de télévision et des signaux TVHD à codage en composantes, transmission de télévision secondaire
anglais
Digital Transmission of Component-coded TV and HDTV Signals, Secondary TV Transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-1 : Techniques d'essai et de mesure – Vue d'ensemble de la série CEI 61000-4
anglais
Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-1: Testing and measurement techniques – Overview of IEC 61000-4 series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde signal
anglais
signal wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de visite
anglais
manhole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télémètre laser à longue portée
anglais
long-range laser rangefinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil adaptable
anglais
tool accessory · universal tool fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine métallique
anglais
metallic sheath · metallic jacket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran d'isolation
anglais
insulation shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur de tension en cascade
anglais
cascade type voltage transformer · cascade-type voltage transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquide de rinçage d'électrode
anglais
electrode rinsing fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine d'induction · bobine d'inductance
anglais
inductance coil · inductor · electrical inductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à antenne latérale réelle
anglais
real-array radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte octogonale
anglais
octagon box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de mi-parcours
anglais
midcourse sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de transmission · station d'émission
anglais
transmitting station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asymétrique
anglais
asymmetrical · asymmetric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâte à marquer
anglais
marking ink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effectuer un essai de continuité · sonner un circuit
anglais
conduct a continuity test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur électrique de traction
anglais
electric hauling engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier d'arrêt instantané
anglais
instantaneous stop lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrophorèse sur papier · électrophorèse à papier
anglais
paper electrophoresis
espagnol
electroforesis en papel · electroforesis de papel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil de sécurité pour l'œil
anglais
eye-safety threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance raccordée
anglais
connected load
espagnol
potencia conectada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-intervalle
anglais
subinterval

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données