Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
radiocommunications à sauts de fréquence
anglais
frequency-hopping communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisation horizontale pour la transmission et verticale pour la réception · polarisation horizontale à l'émission et verticale à la réception · polarisation HV · transmission horizontale et réception verticale · polarisation horizontale à la transmission et verticale à la réception · émission horizontale et réception verticale · émission en polarisation horizontale et réception en polarisation verticale · HV abrév.
anglais
horizontal transmit and vertical receive polarization · HV polarization · horizontal transmission and vertical reception polarization · horizontal transmit and vertical receive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige-poussoir complète
anglais
push rod with ends

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de préréglables
anglais
scene preset console

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne de réception à deux cornets
anglais
two-horn receive antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit de filerie
anglais
wiring trough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexeur d'équipement périphérique
anglais
terminal multiplexer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données associées au programme · PAD abrév.
anglais
program associated data · PAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement à fils jetés · enroulement en vrac
anglais
random-wound winding · random wound winding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation stabilisée en tension
anglais
constant voltage power supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charger une batterie
anglais
recharge a battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réception synchrone · réception homodyne
anglais
homodyne reception
espagnol
recepción homodina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Code d'application volontaire concernant la violence à la télévision
anglais
Voluntary Code Regarding Violence in Television Programming · Voluntary Guide on Violence in Television

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DDD
anglais
DDD · Digital-Digital-Digital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des pertes séparées
anglais
loss-summation method · loss summation method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
images par seconde · images/seconde
anglais
frames per second · frames/second · fps abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmation d'accès
anglais
access programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
focalisation isoélectrique haute résolution · électrofocalisation haute résolution
anglais
high resolution isoelectric focusing · high resolution electrofocusing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en marche par télécommande
anglais
starting by control remote

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force cymomotrice spécifique dans une direction donnée
anglais
specific cymomotive force in a given direction
espagnol
fuerza cimomotriz específica en una dirección dada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aboriginal Radio & Television Society CA
anglais
Aboriginal Radio & Television Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données