Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
déclassement au niveau 1
anglais
first stage of decommissioning
espagnol
primer nivel de clausura · primera etapa de clausura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désaccentuation
anglais
postequalization
espagnol
deénfasis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur d’alimentation à faible encombrement · distributeur d’alimentation – forme réduite
anglais
power distribution unit – small form factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film à images de durée variable
anglais
variable frame-length movie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenon de suspension
anglais
suspension lug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
central téléphonique alimenté par une batterie
anglais
battery operated telephone exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur de médiums · haut-parleur de médium
anglais
squawker · cone midrange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur d'adapteur d'énergie
anglais
power adapter transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérateur commercial
anglais
commercial refrigerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directive concernant la formation et le perfectionnement des inspecteurs radio
anglais
Radio Inspector Training and Development Guide · Radio Inspector Training and Development Guideline · RITDG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement vidéo
anglais
video processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit cosmique · bruit extra-terrestre · bruit extraterrestre
anglais
cosmic noise · extra-terrestrial noise
espagnol
ruido cósmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme en œil · diagramme de l'œil
anglais
eye pattern · eye diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gencharger
anglais
Gencharger™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission scientifique
anglais
science programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station non surveillée · station sans personnel
anglais
unattended station
espagnol
estación desatendida · estación no atendida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactance mutuelle par rapport au neutre
anglais
mutual reactance to neutral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne isolante
anglais
hands off isolator post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement régulier
anglais
regular winding
espagnol
devanado regular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulage par compression
anglais
compression moulding
espagnol
moldeo por compresión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décharge pulsée de grande puissance
anglais
high-power pulsed discharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de surcharge
anglais
surge current
espagnol
corriente de sobrecarga

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données