Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
pont d'essai
anglais
test bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussée du rotor · poussée sur le rotor
anglais
rotor thrust · thrust on rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de défense spatiale
anglais
space defense radar · space defence radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission des signaux
anglais
signal generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conductimètre portatif
anglais
hand-held conductivity meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal composite
anglais
composite channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jonction bloquant
anglais
blocking junction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation Nord en haut · affichage Nord en haut
anglais
North-up display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Terminal d'imagerie vidéo de station principale
anglais
Base Station Video Imaging Terminal · B-VIT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance entre l'extrémité du carter et l'épaulement
anglais
end of housing to shoulder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde pulsatoire
anglais
pulsating wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poursuite monopulsée · poursuite mono-impulsion · poursuite monoimpulsion
anglais
monopulse tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de taux d'erreurs sur les bits · courbe de taux d'erreurs sur des binaires
anglais
bit error rate curve · BER curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégazeur · ballon dégazeur
anglais
gas remover · gas extractor
espagnol
desgasificador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de fouillis · modèle de clutter
anglais
clutter model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiomètre à hyperfréquences passives
anglais
passive microwave radiometer · PMR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal pluge · signal PLUGE
anglais
PLUGE · PLUGE signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'alimentation
anglais
power signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussinet atténuateur
anglais
attenuator pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement automatique du câble · rembobinage automatique du câble
anglais
instant recoil · instant cord rewind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'unités électriques absolues
anglais
absolute system of electrical units

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégrateur de bruit
anglais
noise integrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation moyenne tension
anglais
medium voltage power supply · MVPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur intérieur
anglais
indoor meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet détecteur
anglais
detecting action

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données