Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

73 761 notions

français
Hydrographic Contracts Program US · HYCON abrév. US
anglais
Hydrographic Contracts Program US · HYCON abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
urgence · situation d'urgence
anglais
exigent circumstances

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renversement · renversement des eaux · renversement convectif · brassage · brassage des eaux · brassage convectif · inversion
anglais
overturn · overturning · turnover · water mixing · convective overturn
espagnol
inversión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de bonne pratique
anglais
code of good practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saturation par rapport à l'eau
anglais
saturation with respect to water · saturation over water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humidité
anglais
damp · moisture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire de sédimentation
anglais
deposition area · depositional area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulis de glace
anglais
ice slurry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Émissions de polluants atmosphériques et techniques antipollution : industrie du plomb de deuxième fusion et industries connexes CA · Émissions de polluants atmosphériques et techniques antipollution CA
anglais
Air Pollution Emissions and Control Technology: secondary lead smelter and allied industries CA · Air Pollution Emissions and Control Technology CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valence · valence écologique
anglais
valence · ecological valence
espagnol
valencia ecológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de potentiel piétonnier
anglais
walkability index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le temps qu'il fera ...
anglais
A look ahead ...

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif d'architecture de la CCN
anglais
NCC Advisory Committee on Design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en recherche et normes CA
anglais
Research and Standards Engineer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température maximale extrême
anglais
extreme maximum temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décomposition anaérobie · décomposition anaérobique
anglais
anaerobic decomposition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'État du débat sur l'environnement et l'économie : les services des eaux et des eaux usées au Canada
anglais
State of the Debate on the Environment and the Economy : Water and Wastewater Services in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur barométrique
anglais
height of the mercury column · mercury column height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'étalonnage relatif
anglais
relative calibration coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inondation causée par une onde de tempête
anglais
surge inundation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abyssal · abyssale
anglais
abyssal
espagnol
abisal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énoncé sur la qualité des données spatiales
anglais
spatial data quality element

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données