Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
Système mondial d'observation du niveau de la mer · GLOSS abrév.
anglais
Global Sea Level Observing System · Global Sea-Level Observing System
espagnol
Sistema Mundial de Observación del Nivel del Mar · GLOSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étendue cumulative · épaisseur cumulative · nébulosité cumulative
anglais
summation amount · summation cloud amount
espagnol
nubosidad acumulada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'équipement collectif
anglais
institutional zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier nitré
anglais
nitrated paper
espagnol
papel nitrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiation solaire
anglais
sunshine rays

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité spécial chargé de la modification du climat de la planète INT
anglais
Special Committee on Global Change INT
espagnol
Comité Especial sobre los Cambios Mundiales INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi du rayonnement de Kirchhoff · loi de Kirchhoff
anglais
Kirchhoff's radiation law · Kirchhoff's law · Kirchhoff's law of thermal radiation
espagnol
ley de radiación de Kirchhoff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aquanaute · océanaute
anglais
aquanaut · oceanaut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basse mer de vive eau · BMVE abrév.
anglais
low water ordinary spring tide · LWOST abrév.
espagnol
bajamar en marea ordinaria de primavera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dommages causés par les animaux
anglais
animal damage · damage by animals
espagnol
daño causado por animales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format de l'image imprimante
anglais
printing surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet d'évaluation et de surveillance de la désertification dans la région méditerranéenne · ASMODE abrév.
anglais
Assessment and Monitoring of Desertification in the Mediterranean Region · ASMODE abrév.
espagnol
Proyecto de evaluación y vigilancia de la desertificación en la región mediterránea · ASMODE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Great Circle Arc INT · GCA abrév. INT
anglais
Great Circle Arc INT · GCA abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme substitut · organisme témoin
anglais
surrogate organism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
xérique · sec
anglais
xeric
espagnol
xérico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxyde de butylène
anglais
butylene oxide
espagnol
óxido de butileno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Reclamation Advisory Committee · RAC abrév.
anglais
Reclamation Advisory Committee · RAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dragueur hydrographique
anglais
survey sweep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1,2,3,4,5-pentachloro-6-(1,2,2-trichloroéthén-1-yl)benzène · octachlorostyrène
anglais
1,2,3,4,5-pentachloro-6-(1,2,2-trichloroethen-1-yl)benzene · octachlorostyrene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argile de décalcification · argile de décarbonatation
anglais
chalk decalcification clay
espagnol
arcilla de descalcificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maquette de présentation
anglais
display model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dureté totale
anglais
total hardness
espagnol
dureza total

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'eau
anglais
water level
espagnol
nivel de agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan directeur du Système d'alerte aux tsunamis dans le Pacifique
anglais
Master Plan for the Tsunami Warning System in the Pacific
espagnol
Plan Básico del Sistema de Alerta contra los Tsunamis en el Pacífico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stage international de formation ONU, OMM, ASE et FAO en agrométéorologie et hydrologie pratiques
anglais
United Nations, WMO, ESA, and FAO International Training Course on Operational Agro-meteorology and Hydrology
espagnol
Curso de capacitación internacional Naciones Unidas, OMM, ESA y FAO sobre agrometeorología e hidrología operacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données