Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
terminal d'analyse de situation
anglais
self-briefing terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entité anthropique · élément anthropique · détail dû à l'homme · entité topographique artificielle · élément rapporté
anglais
cultural feature · man-made feature · manmade feature · man made feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'approvisionnement écologique · pratique d'approvisionnement écologique
anglais
green procurement practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aquo-igné
anglais
igneoaqueous · aqueoigneous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'écarts moyens
anglais
mean bias chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vents d'est tropicaux
anglais
tropical easterlies
espagnol
vientos tropicales del este

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palanquée
anglais
hydrographic cast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone forestière vierge
anglais
bushland · bush land · bush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tannage chimique
anglais
chemical tanning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Statistiques des incendies dans les habitations au Canada
anglais
Canadian Housing Fire Statistics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coopération dans le domaine de l'environnement en matière de ressources naturelles partagées par deux ou plusieurs États
anglais
Cooperation in the Field of Environment Concerning Natural Resources Shared by Two or More States

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier sur la comptabilité de l'environnement et des ressources naturelles
anglais
Workshop on Environmental and Natural Resource Accounting
espagnol
Seminario sobre la contabilidad ambiental y de recursos naturales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussière de cheminée
anglais
stack dust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchet appelant une action prioritaire
anglais
priority action waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure standard d'observation · heure type d'observation
anglais
standard time of observation
espagnol
hora normal de observación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pH critique · pH limite
anglais
critical pH
espagnol
pH crítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphate tribasique
anglais
tribasic phosphate
espagnol
fosfato tribásico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé aérien
anglais
aerial survey · air survey
espagnol
levantamiento aéreo · aerolevantamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélation des boues
anglais
sludge freezing
espagnol
congelación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rejaillissement
anglais
splashhover · splash-over · washover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution verticale de la chaleur latente · répartition verticale de la chaleur latente
anglais
vertical distribution of latent heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculture écologiquement durable · agriculture durable sur le plan environnemental · AED abrév.
anglais
environmentally sustainable agriculture · ESA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déboisé
anglais
cutover · cut-over
espagnol
despoblado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoin anti-allergique
anglais
allergy protection need

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données