Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
International St. Croix River Watershed Board · Conseil international du bassin de la rivière Sainte-Croix · International St. Croix River Boarddéconseillé · Conseil international de la rivière Sainte-Croixdéconseillé
anglais
International St. Croix River Watershed Board · International St. Croix River Boarddéconseillé
espagnol
Consejo Internacional de la Cuenca del Río Saint Croix · Consejo Internacional del Río Saint Croix
Lignes directrices nationales visant la limitation du bruit extérieur : méthodes et concepts relatifs à l'élaboration de règlements en matière de bruit extérieur pour le Canada · Lignes directrices nationales visant la limitation du bruit extérieurCA
anglais
National guidelines for environmental noise control: procedures and concepts for the drafting of environmental noise regulations/by-laws in Canada · National guidelines for environmental noise controlCA
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).