Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
profondeur six
anglais
deep six

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Responsabilité historique des États concernant la préservation de la nature pour les générations présentes et futures
anglais
Historical Responsibility of States for the Preservation of Nature for Present and Future Generations
espagnol
Responsabilidad histórica de los Estados por la preservación de la naturaleza para las generaciones presentes y futuras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur maximale souhaitable
anglais
maximum desirable level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte verticale
anglais
vertical map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International St. Croix River Watershed Board · Conseil international du bassin de la rivière Sainte-Croix · International St. Croix River Board déconseillé · Conseil international de la rivière Sainte-Croix déconseillé
anglais
International St. Croix River Watershed Board · International St. Croix River Board déconseillé
espagnol
Consejo Internacional de la Cuenca del Río Saint Croix · Consejo Internacional del Río Saint Croix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruissellement · écoulement · eau de ruissellement
anglais
runoff
espagnol
escorrentía · escurrimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulométrie par famille
anglais
family particle size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catalyseur monolithique · catalyseur à support monolithique
anglais
monolithic catalyst
espagnol
catalizador monolítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment à l'aspect déplaisant
anglais
noxious building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices nationales visant la limitation du bruit extérieur : méthodes et concepts relatifs à l'élaboration de règlements en matière de bruit extérieur pour le Canada · Lignes directrices nationales visant la limitation du bruit extérieur CA
anglais
National guidelines for environmental noise control: procedures and concepts for the drafting of environmental noise regulations/by-laws in Canada · National guidelines for environmental noise control CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la protection des végétaux et de la biosécurité · DPVB abrév.
anglais
Plant Health and Biosecurity Directorate · PHBD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
année de référence
anglais
base year · reference year · baseline reference year

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
succursales subsidiaires urbaines
anglais
subsidiary city branches

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'élimination de pneus
anglais
tire reduction facility · tire reduction system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ions
anglais
ions · atmospheric ions
espagnol
iones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section en conduite forcée
anglais
penstock section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
standard correcteur
anglais
remediation standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projets environnementaux - Plan d'action - La stratégie du poisson de fond de l'Atlantique
anglais
Green Projects - Action Plan - The Atlantic Groundfish Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de coordination pour le Programme climatologique mondial INT · CC-PCM abrév. INT
anglais
Co-ordinating Committee for the World Climate Programme INT · Co-ordinating Committee of the WCP INT · CCWCP abrév. INT
espagnol
Comité de Coordinación para el Programa Mundial sobre el Clima INT · CCPMC abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement d'eau
anglais
waterflow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biogéochimie océanique
anglais
ocean biogeochemistry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
captage à sec des poussières
anglais
dry extracting of dust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la contribution de l'industrie au développement rural
anglais
Working Group on Industrial Contribution to Rural Development
espagnol
Grupo de Trabajo sobre la Contribución Industrial al Desarrollo Rural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle à cheval
anglais
straddling interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif national des levés de précision et de la cartographie CA · CCNLPC abrév. CA
anglais
National Advisory Committee on Control Surveys and Mapping CA · NACCSM abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données