Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
pollinisation croisée
anglais
cross-pollination
espagnol
polinización cruzada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obstacle préventif
anglais
preventive check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyste-correspondancier
anglais
Analyst & Correspondence Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan stratégique en matière de recherche sur le changement climatique CA
anglais
Strategic plan for research on climate change CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'analyse en architecture CA
anglais
Architectural Analysis Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ initial du mouvement vertical
anglais
initial vertical motion field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussière grossière · grain
anglais
grit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
influence persistante · action persistante
anglais
lingering effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet à long-terme
anglais
long-range effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mètre-façade
anglais
front metre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isobare orographique
anglais
orographic isobar
espagnol
isobara orográfica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention sur les substances dangereuses et délétères
anglais
Convention on Hazardous and Noxious Substances

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative dans la région de Port Hope CA · IRPH abrév. CA
anglais
Port Hope Area Initiative CA · PHAI abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Approche fédérale en matière de lieux contaminés CA
anglais
A Federal Approach to Contaminated Sites CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente de collaboration entre le Canada et l'Alberta en matière d'évaluation environnementale
anglais
Canada-Alberta Agreement for Environmental Assessment Cooperation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'exploitation
anglais
production unit · working unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
si giring giring
anglais
si giring giring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac en charge
anglais
header tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Japan Meteorological Agency · Office météorologique japonais · JMA abrév.
anglais
Japan Meteorological Agency · JMA abrév. · Central Meteorological Observatory déconseillé · Tokyo Meteorological Observatory déconseillé
espagnol
Japan Meteorological Agency · Organismo Meteorológico del Japón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation par l'amont
anglais
upstream control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran antipoussière
anglais
dust barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Symposium international sur la technologie et la mise en valeur des océans
anglais
International Symposium on Ocean Technology and Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modélisation à long terme
anglais
long term modelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission sur l'histoire de la cartographie INT · CHC abrév.
anglais
Commission on the History of Cartography INT · CHC abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données