Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
technologie de capture du CO2 · technologie de capture du dioxyde de carbone · technologie de capture du carbone · technologie de captage du CO2 · technologie de captage du dioxyde de carbone · technologie de captage du carbone
anglais
CO2 capture technology · carbon dioxide capture technology · carbon capture technology · CCT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de visibilité
anglais
haze factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse
anglais
response
espagnol
respuesta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tempête de très forte intensité
anglais
intense storm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiomaximographe
anglais
radiomaximograph
espagnol
radiomaximógrafo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opacité cumulative
anglais
summation opacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
super-îlot
anglais
superblock
espagnol
supercuadra · supermanzana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur récréative
anglais
recreational value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristiques vectorisées
anglais
vectorized attributed features

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusée de sondage emportée par un ballon · fusée emportée par un ballon · fusée-ballon
anglais
rockoon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointes marquantes
anglais
numbering dies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe spéciale chargée d'étudier les émissions de composés organiques volatils (COV) provenant de sources fixes et les possibilités de lutter contre ces émissions EU
anglais
Task Force on Emissions of Volatile Organic Compounds (VOCs) from Stationary Sources and Possibilities of their Control EU
espagnol
Grupo de Trabajo sobre emisiones de compuestos orgánicos volátiles provenientes de fuentes estacionarias y las posibilidades de luchar contra ellas EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hydrographe fédéral CA
anglais
Dominion Hydrographer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substitut de paramètre
anglais
surrogate parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte des zones productrices nettes · carte des zones productives nettes · carte des zones productives effectives
anglais
net pay map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température type en juillet · ampoule sèche
anglais
July dry bulb design temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tusket River Environmental Protection Association CA · TREPA abrév. CA
anglais
Tusket River Environmental Protection Association CA · TREPA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transgression · transgression marine · invasion marine
anglais
transgression · marine transgression · invasion · intrusion of the sea · sea intrusion · sea invasion · marine invasion
espagnol
transgresión · transgresión marina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immeuble d'angle
anglais
corner building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste des espèces candidates du COSEPAC
anglais
COSEWIC Candidate List

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe international de coordination de l'Enquête mondiale sur la pollution du milieu marin
anglais
International Coordination Group for the Global Investigation of Pollution in the Marine Environment
espagnol
Grupo Internacional de Coordinación de la Investigación Mundial de la Contaminación del Medio Marino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droits en teneur de plomb
anglais
lead rights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appartement conventionnel et immeuble en copropriété
anglais
conventional apartment and condominium

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données