Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
technologie de capture du CO2 · technologie de capture du dioxyde de carbone · technologie de capture du carbone · technologie de captage du CO2 · technologie de captage du dioxyde de carbone · technologie de captage du carbone
Équipe spéciale chargée d'étudier les émissions de composés organiques volatils (COV) provenant de sources fixes et les possibilités de lutter contre ces émissionsEU
anglais
Task Force on Emissions of Volatile Organic Compounds (VOCs) from Stationary Sources and Possibilities of their ControlEU
espagnol
Grupo de Trabajo sobre emisiones de compuestos orgánicos volátiles provenientes de fuentes estacionarias y las posibilidades de luchar contra ellasEU
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).