Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

73 761 notions

français
bilan d'une nappe souterraine
anglais
groundwater inventory · groundwater budget

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altération à muscovite · muscovitisation
anglais
muscovitization · muscovitisation GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à charbon à faible teneur en NOx
anglais
low-NOx coal burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de jusant · courant de reflux · jusant
anglais
ebb current · ebb stream · ebb · outgoing stream
espagnol
yusante · reflujo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement permanent de seuil · décalage permanent du seuil auditif
anglais
permanent threshold shift · PTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méandre de plaine alluviale
anglais
alluvial meander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'enquêtes africain
anglais
Africa Survey Programme
espagnol
Programa de Encuestas en África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps doux
anglais
mild weather
espagnol
tiempo suave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'appui de zone
anglais
Area Support Centre · ASC abrév.
espagnol
Centro de apoyo de área · CAA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néomalthusianisme
anglais
neo-malthusianism
espagnol
neomalthusianismo · neo-malthusianismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone humide flottante · terre humide flottante · île flottante · îlot flottant · milieu humide flottant
anglais
floating treatment wetland · floating wetland · floating treatment island · floating island · FTW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Solidarité rurale du Québec
anglais
Solidarité rurale du Québec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
urbanologue
anglais
urbanologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
végétation émergente
anglais
emergent vegetation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseiller spécial du Directeur général pour l'environnement et le développement durable
anglais
Special Adviser to the Director-General for Environment and Sustainable Development
espagnol
Asesor Especial del Director General para el Medio Ambiente y el Desarrollo Sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de collecte du lixiviat
anglais
leachate collection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
smog photochimique · smog photochimique oxydant · smog oxydant · brouillard photochimique oxydant · brouillard photo-oxydant
anglais
photochemical smog · oxidant smog · Los Angeles smog · photochemical oxidant smog
espagnol
smog fotoquímico · smog fotoquímico oxidante · niebla fotoquímica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des professionnels de la construction et de l'habitation du Québec - Région Mauricie-Lanaudière · APCHQ - Région Mauricie-Lanaudière
anglais
Association des professionnels de la construction et de l'habitation du Québec - Région Mauricie-Lanaudière · APCHQ - Région Mauricie-Lanaudière

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissement du front du delta
anglais
delta-front landslide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la location à l'usage d'habitation CA
anglais
Residential Tenancies Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle limnimétrique graduée
anglais
graduated staff gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie continentale
anglais
mainland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradient de température · gradient thermique
anglais
temperature gradient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiducie d'énergie publique
anglais
public energy trust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Latin American and the Caribbean Hydrological Cycle Observing System · LACHYCOS abrév.
anglais
Latin American and the Caribbean Hydrological Cycle Observing System · LACHYCOS abrév.
espagnol
Sistema de observación del ciclo hidrológico en América Latina y el Caribe · LACHYCOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données