Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
force du vent
anglais
wind force
espagnol
fuerza del viento · potencia del viento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géographie urbaine
anglais
urban geography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention africaine sur le contrôle des mouvements transfrontières des déchets dangereux
anglais
African Convention on the Control of Transboundary Movement of All Hazardous Waste in the Continent
espagnol
Convenio Africano sobre el Control del Movimiento Transfronterizo de Desechos Peligrosos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre on Integrated Rural Development for Asia · CIRDA abrév.
anglais
Centre on Integrated Rural Development for Asia · CIRDA abrév.
espagnol
Centro para el fomento rural integral de Asia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu de prairie
anglais
grassland environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivière Stikine CA
anglais
Stikine River CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renforcement de l'absorption par un puits
anglais
enhancement of removal by a sink
espagnol
aumento de la absorción por un sumidero · incremento de la absorción por un sumidero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Boréal moyen humide
anglais
Humid Mid-Boreal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrofloculation · électrocoagulation
anglais
electroflocculation · electrocoagulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé à la planchette
anglais
plane table survey · plane-table surveying · planetable survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
captage · captage d'une source
anglais
spring tapping · catchwork
espagnol
captación de un manantial · sistema de canales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carte mondiale de la dégradation anthropique des sols
anglais
World Map of Human-induced Soil Degradation
espagnol
Mapa mundial de la degradación de los suelos provocada por el hombre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessin du dallage · motif de pose
anglais
pavement pattern · paving pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai toxicologique monospécifique
anglais
single-species toxicity test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redevance sur les combustibles
anglais
fuel charge
espagnol
impuesto sobre los combustibles · impuesto a los combustibles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyclone à haut rendement · cyclone haute efficacité
anglais
high-efficiency cyclone · high efficiency cyclone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage aérologique
anglais
wind observation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma de flux
anglais
flow diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les droits relatifs aux cours d'eau CA
anglais
Rivers and Streams Fees Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbes de Golder
anglais
curves by Golder · Golder curves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification écologique des terres
anglais
ecological land classification
espagnol
clasificación ecológica de tierras · clasificación ecológica de la tierra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anémomètre totalisateur à coupes · anémomètre totalisateur à coupelles
anglais
cup counter anemometer · cup-counter anemometer · totalising cup-counter anemometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace extérieur
anglais
outdoor space · outdoor area · exterior space
espagnol
espacio exterior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire d'observation bénévole · VOS abrév.
anglais
voluntary observing ship · VOS abrév.
espagnol
buque de observación voluntaria · VOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état riverain
anglais
basin state

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données