Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
Interchurch Uranium Committee Educational Cooperative
anglais
Interchurch Uranium Committee Educational Cooperative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte géologique de surface · carte de géologie de surface
anglais
surface geology map · surficial geology map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variable biophysique
anglais
biophysical variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de l'arrière-pays
anglais
hinterland state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur en méthane · concentration en méthane · teneur en CH4 · concentration en CH4
anglais
methane concentration · CH4 concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ablation
anglais
ablation
espagnol
ablación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits d'ozone
anglais
ozone sink · sink for ozone
espagnol
pozo de ozono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ombre
anglais
shadow
espagnol
sombra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérosol radioactif
anglais
radioactive aerosol
espagnol
aerosol radiactivo · aerosol radioactivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de drainage interne
anglais
internal drainage system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paléoécologie
anglais
paleoecology · palaeoecology GB
espagnol
paleoecología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sillage d'un brise-glace
anglais
icebreaker track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourchette d'âges
anglais
age span

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de manutention des hydrocarbures · IMH abrév.
anglais
oil handling facility · OHF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aération positive
anglais
positive aeration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet toxique · incidence toxicologique
anglais
toxic effect · toxicological effect · poisonous effect · toxicological incidence · toxic incidence · TFX abrév.
espagnol
efecto tóxico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-océanique · subocéanique
anglais
suboceanic · sub-seafloor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maison inhabitable · maison insalubre
anglais
substandard housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres conditions de logement
anglais
alternative living arrangements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran radar
anglais
radar scope · radarscope · radar screen · radar indicator
espagnol
pantalla de radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scénario de réduction des émissions · scénario d'émissions
anglais
emission reduction scenario · emission scenario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des lotissements urbains
anglais
townsite officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particule cosmique extragalactique · particule extragalactique
anglais
extragalactic cosmic particle · extragalactic particle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ocean Research Institute · ORI abrév.
anglais
Ocean Research Institute · ORI abrév.
espagnol
Instituto de Investigación Oceánica · ORI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle qualitatif des questionnaires sur l'agriculture
anglais
agriculture quality control

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données