Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

73 761 notions

français
infiltration rapide
anglais
rapid infiltration process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ville proprement dite
anglais
city proper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégration
anglais
integration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur hydrogéologue · ingénieure hydrogéologue · ingénieur en hydrogéologie · ingénieure en hydrogéologie
anglais
hydrogeological engineer · hydrogeology engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité compétitive
anglais
competitive ability
espagnol
capacidad competitiva · habilidad competitiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Global Omnibus Environmental Survey INT · GOES abrév. INT
anglais
Global Omnibus Environmental Survey INT · GOES abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méristème de pousses non adventices
anglais
non-adventious shoot meristem
espagnol
meristema de vástagos no adventicios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de transfert de la gestion des terres
anglais
Land Management Delegation Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction directe dans l'air · capture directe dans l'air
anglais
direct air capture · DAC abrév.
espagnol
captura directa del aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion de travail sur les sciences atmosphériques en tant que discipline fondamentale nécessaire
anglais
Workshop on Atmospheric Sciences as a Necessary Basic Discipline
espagnol
Cursillo sobre las ciencias atmosféricas como disciplina básica necesaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de ramassage des déchets
anglais
waste collection service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épurateur d'air
anglais
air cleaning system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude d'évaluation de terrains aux fins de densification résidentielle: ville de Mount Pearl, Mount Pearl (Terre-neuve) CA · Étude de cas: étude d'évaluation de terrains aux fins de densification résidentielle: Ville de Mount Pearl CA
anglais
Mount Pearl Residential Intensification Study: City of Mount Pearl, Mount Pearl, Newfoundland CA · Case Study: Mount Pearl Residential Intensification Study CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque chauffante
anglais
sensor-grid heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent régional d'autorisation · ARA abrév.
anglais
Regional Authorization Officer · RAO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des stratégies extérieures CA
anglais
External Strategies Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superstructure tournante
anglais
revolving superstructure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superficie du lot
anglais
lot area · lot coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac amovible
anglais
lift and carry container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pluie de faible intensité
anglais
light rain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit minimal
anglais
minimum flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de promotion de la conformité
anglais
compliance promotion strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baie d'Helgoland
anglais
German Bight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Essais de caractérisation de sécurité et d'environnement pour les composants explosifs des systèmes de fusées
anglais
Characterisation and safety tests for explosive components

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
images vidéo multispectrales aériennes
anglais
airborne multi-spectral video imagery

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données