Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
tissu urbain · tissu urbanisé
anglais
urban fabric · urban mass · urban tissue
espagnol
tejido urbano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxyde d'europium
anglais
europium oxide · europia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sillage secondaire
anglais
secondary wake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de relevés d'enneigement · parcours d'enneigement · cheminement nivométrique · cheminement de relevé d'enneigement
anglais
snow course
espagnol
ruta nivométrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment actif
anglais
active building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence des unités à faible revenu
anglais
incidence of low income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de sondage ionosphérique · station d'ionosondage
anglais
ionosonde station · ionospheric observation station · ionospheric sounding station
espagnol
estación ionosférica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
promesse de soutien
anglais
promise of support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte multiscripturale
anglais
multiscriptual map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poubelle
anglais
garbage container · garbage can

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période épisodique
anglais
episode time period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion spéciale des participants au Fonds pour l'environnement mondial
anglais
Special Participants' Meeting of the Global Environment Facility
espagnol
Reunión Especial de Participantes en el Fondo para el Medio Ambiente Mundial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région de développement
anglais
development area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu terrestre
anglais
terrestrial environmental compartment · terrestrial compartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catasphère ROBIN · ROBIN
anglais
ROBIN sphere · falling ROBIN sphere · ROBIN inflatable falling sphere · rocket balloon instrument · rocket-balloon-instrument · robin sphere
espagnol
ROBIN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrémeur à corde oléophile
anglais
oleophilic rope skimmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identificateur du distributeur des métadonnées
anglais
metadata distributor identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle du paysage
anglais
landscape level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observation sur le terrain
anglais
field observation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solubilisation
anglais
solubilisation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient respiratoire intrinsèque
anglais
specific respiratory factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation quantité/réaction/temps
anglais
dose/response/time relationship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aplatissement
anglais
flattening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail de l'habitation et de l'urbanisation
anglais
Working Group on Housing and Urbanization
espagnol
Grupo de Trabajo sobre vivienda y urbanización

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données