Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
L'eau, le développement et l'environnement en Amérique latine
anglais
Water, Development and the Environment in Latin America · ADEMA abrév.
espagnol
Agua, Desarrollo y Medio Ambiente en América Latina · ADEMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
friction d'intersection
anglais
intersectional friction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte brute par interception
anglais
gross interception loss
espagnol
pérdida bruta por intercepción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obstacle intermédiaire
anglais
intervening obstacle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve corrigée
anglais
proof corrections

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corbuséen · corbusérien
anglais
Corbusean · Le Corbusean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aridification
anglais
aridification
espagnol
aridificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimensions à l'échelle
anglais
dimensions given by scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement dans le temps
anglais
temporal behaviour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déamination des aminonapthalènes résiduels
anglais
deamination of residual amino-napthalenes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des abrégés
anglais
Abstracting Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contamination d'ambiance
anglais
environmental contamination · space contamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflante d'aspiration de gaz d'enfouissement
anglais
landfill gas blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-Comité interorganisations pour l'environnement et le développement durable en Asie et dans le Pacifique
anglais
Inter-Agency Subcommittee on Environment and Sustainable Development in Asia and the Pacific
espagnol
Subcomité Interinstitucional sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo Sostenible en Asia y el Pacífico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de mesure survolé au décollage
anglais
flyover noise measurement point · take-off noise measurement point
espagnol
punto de medición del ruido de sobrevuelo · punto de medición del ruido de despegue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement régional · planification régionale
anglais
regional planning
espagnol
ordenación regional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie géologique
anglais
geological mapping · geologic mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte magnétique · carte des lignes isomagnétique
anglais
isomagnetic chart · isomagnetic map
espagnol
mapa magnético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme CEPALC/PNUD sur les ressources de la mer et le développement de l'Amérique latine
anglais
ECLAC/UNDP Programme on Ocean Resources and the Development of Latin American
espagnol
Programa CEPAL/PNUD sobre recursos del mar y desarrollo de América Latina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme dégâts dus aux pluies
anglais
rain damage program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de transition
anglais
transition layer
espagnol
capa de transición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bioéconomie forestière · bio-économie forestière
anglais
forest bioeconomy · forest bio-economy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence du Pacifique Sud sur l'environnement humain
anglais
South Pacific Conference on the Human Environment
espagnol
Conferencia sobre el medio ambiente en el Pacífico Meridional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précipitation possible
anglais
possible precipitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données