Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
toit en auvent
anglais
skirt-roof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convergence de frottement
anglais
frictional convergence
espagnol
convergencia por fricción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'évaluation environnementale et de la prévention de la pollution
anglais
Environmental Assessment and Pollution Prevention Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'étalonnage
anglais
calibration facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dilution limite
anglais
limit dilution
espagnol
dilución límite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétablissement d'une population
anglais
population recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station hydrographique
anglais
hydrographic station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur moyenne annuelle d'ozone
anglais
annual mean ozone concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciment aragonitique · ciment d'aragonite
anglais
aragonite cement · aragonitic cement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malaxage de chaque charge
anglais
mixing of each batch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SAR Sensitivities to Surface Gravity Waves CA
anglais
SAR Sensitivities to Surface Gravity Waves CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neutralisation par des acides/bases
anglais
acid/base neutralization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
topographie barique · relief isobarique · topographie isobarique
anglais
baric topography · pressure topography · height pattern · isobaric topography
espagnol
topografía bárica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lot de grève octroyé
anglais
water lot granted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur de données sur bandes à haute densité
anglais
high density digital recorder · HDRR abrév.
espagnol
registrador digital en cintas de gran densidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation compatible des terrains
anglais
compatible land use
espagnol
utilización compatible de los terrenos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la désignation des zones de piégeage CA
anglais
Designation of Trapping Areas Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contamination par les retombées en suspension
anglais
loose fallout contamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ceinture de Van Allen extérieure · ceinture extérieure · ceinture de radiation extérieure
anglais
outer Van Allen radiation belt · outer Van Allen belt · outer radiation belt · outer belt
espagnol
cinturon exterior de Van Allen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assèchement des sédiments
anglais
sediment drying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directives toponymiques
anglais
toponymic guidelines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vapeur diluée
anglais
dilute vapour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessableur rectangulaire aéré · dessableur aéré · dessableur-flottateur
anglais
aerated rectangular grit remover
espagnol
desarenador aireado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non navigable
anglais
unnavigable
espagnol
innavegable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuvette de baromètre · cuvette barométrique
anglais
barometer cistern · barometric cistern · cup of mercury
espagnol
cubeta del barómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données