Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
planète acide
anglais
acid Earth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle transitoire
anglais
transient model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraction des protéines non consommées · FNON-CON abrév.
anglais
fraction of non-consumed protein · FNON-CON abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volcanisme · activité volcanique · volcanicité déconseillé · vulcanicité déconseillé
anglais
volcanism · vulcanism · volcanicity · vulcanicity · volcanic activity · volcanic action
espagnol
volcanismo · vulcanismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre régional d'instruments
anglais
Regional Instrument Centre · RIC abrév.
espagnol
Centro Regional de Instrumentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autoconstruction de logements en bottes de paille destinés aux Autochtones : Cumberland House (Saskatchewan), rapport final CA
anglais
Self Build Aboriginal Housing Using Balewall Construction: Cumberland House, Saskatchewan, Final Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement en continu · étendage en continu
anglais
continuous coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cause simple de décès
anglais
single cause of death

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude de l'environnement par télédétection
anglais
remote-sensing of the environment
espagnol
teleobservación del medio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Ground Water Association · OGWA abrév.
anglais
Ontario Ground Water Association · OGWA abrév. · Ontario Water Well Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ombrologie
anglais
rain science · rain study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niche plus large
anglais
opened niche

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord à cylindres jumelés fendus
anglais
double-slotted connector · double slot connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dune
anglais
dune
espagnol
duna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
berge · banc de sable
anglais
bank · sandbank
espagnol
alfaque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Granville Island CA
anglais
Granville Island CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bétoire · bétoure
anglais
swallet
espagnol
grieta acuífera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lésions internervaires
anglais
lesions between the veins

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage entresolé
anglais
mezzanine-like floor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de l'assainissement des Grands Lacs
anglais
Great Lakes Rehabilitation Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrière-plan · toile de fond · fond de scène · fond de tableau · fond de perspective · fond de terrain · fond du terrain · fond
anglais
background · backdrop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxation des émissions de polluants
anglais
emission tariffs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oculus aveugle
anglais
blind oculus

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données