Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
Union internationale pour l'étude scientifique de la population · UIESP abrév. · Union internationale pour l'étude scientifique des problèmes de population déconseillé
anglais
International Union for the Scientific Study of Population · IUSSP abrév. · International Union for the Scientific Investigation of Population Problems déconseillé
espagnol
Unión Internacional para el Estudio Científico de la Población · UIECP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pillage de l'environnement
anglais
environmental despoliation
espagnol
expoliación del medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier sur l'écologie du sud du golfe du Saint-Laurent
anglais
Southern Gulf of St. Lawrence Environmental Workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement marginal occupé par résidents habituels
anglais
marginal dwelling occupied by usual residents

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
météorologie arctique · météorologie de l'Arctique
anglais
Arctic meteorology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pleine mer supérieure, marée moyenne · PMSMM abrév.
anglais
higher high water, mean tide · HHWMT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agressé par la pollution acide
anglais
acid-stressed · acid stressed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Écologisation du MAECI
anglais
Greening DFAIT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil panoramique · appareil de prise de vues panoramiques · caméra panoramique
anglais
panoramic camera · panorama camera
espagnol
cámara panorámica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière en suspension · solide en suspension
anglais
suspended solid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de lavage
anglais
control of washing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreinte écologique du produit · empreinte environnementale du produit · EEP abrév.
anglais
product ecological footprint · product environmental footprint · PEF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rejet de tritium
anglais
tritium release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet orographique
anglais
orographic effect · terrain effect
espagnol
efecto orográfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge hydraulique
anglais
hydraulic load
espagnol
carga hidráulica · carga de superficie · carga hidráulica superficial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion spéciale interorganisations concernant la Conférence-Exposition sur les établissements humains
anglais
Ad Hoc Inter-Agency Meeting on the Conference-Exposition on Human Settlements
espagnol
Reunión especial entre organismos relativa a la Conferencia-Exposición sobre los asentamientos humanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principauté
anglais
principality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière nocive · matière puante ou dangereuse
anglais
offensive matter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réintroduire dans l'habitat naturel
anglais
reintroduce into the wild

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail canadien sur le déclin des populations d'amphibiens au Canada
anglais
Canadian Working Group on Declining Amphibian Populations in Canada · DAPCAN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piégeage des polluants atmosphériques
anglais
trapping of air pollutants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office Consolidation of EA Act Regulation CA
anglais
Office Consolidation of EA Act Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
European Arctic Stratospheric Ozone Experiment · EASOE abrév.
anglais
European Arctic Stratospheric Ozone Experiment · EASOE abrév.
espagnol
Experimento Europeo sobre el Ozono Estratosférico del Ártico · EEOEA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'émission · coefficient d'émission
anglais
emission factor · emission coefficient · EF abrév.
espagnol
factor de emisión · coeficiente de emisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boues synthétiques
anglais
synthetic sludge

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données