Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
centralisme
anglais
attraction power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas de temps décadaire
anglais
ten-day time step · decadal time step

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation d'Arrhénius · relation d'Arrhenius
anglais
Arrhenius relationship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opérations de nettoyage à un navire
anglais
Single Vessel Sweep System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac acide
anglais
naturally acid lake
espagnol
lago ácido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de plantation · fosse de plantation · trou de préparation
anglais
plant pit · planting hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Questionnaire sur l'agriculture
anglais
Agriculture Questionnaire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des nuées dynamiques
anglais
dynamic clouds method · dynamic clustering method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale sur les interactions du climat, du biote et de l'homme et, en particulier, sur les interactions de la végétation et du climat en Amazonie
anglais
International Conference on Climatic, Biotic and Human Interactions with Emphasis on Vegetation and Climate Interactions in Amazonia
espagnol
Conferencia internacional sobre interacciones climáticas, bióticas y humanas, con especial hincapié en las interacciones del clima y la vegetación en la Amazonia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'évacuation en cavernes verticales
anglais
vertical cavern disposal facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épurateur de gaz
anglais
gas cleaner · gas purifier
espagnol
purificador de gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac Jeannine CA
anglais
Lake Jeannine CA · Lac Jeannine CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé au bathythermographe à sonde perdue
anglais
XBT survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle topologique dynamique et spatial
anglais
dynamic spatial topological model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'environnement
anglais
Environment Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone humide
anglais
humid zona
espagnol
zona húmeda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isoligne d'épaisseur · ligne isoépaisseur · ligne d'épaisseur
anglais
thickness contour · thickness line · thickness isoline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eaux des douanes canadiennes
anglais
Canadian customs waters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repère de nivellement de précision
anglais
benchmark for precise levelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Efficacité Manitoba
anglais
Efficiency Manitoba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre vitreuse
anglais
man made vitreous fibre · MMVF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale des terres et des programmes intégrés
anglais
Lands and Integrated Programs Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts des statistiques de l'habitation, de la construction et de la planification
anglais
Group of Experts on Housing, Building and Planning Statistics
espagnol
Grupo de Expertos sobre estadísticas de vivienda, construcción y planificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre à plusieurs troncs · arbre à troncs multiples
anglais
multiple trunk tree · multiple-trunk tree · multitrunk tree · multi-trunk tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données