Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
forçage radiatif des aérosols · forçage des aérosols
anglais
aerosol radiative forcing · aerosol forcing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méandre
anglais
meander
espagnol
meandro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle type prédéfini
anglais
predefined model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche fondée sur la nature
anglais
nature-based approach
espagnol
enfoque basado en la naturaleza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds européen de développement régional · FEDER abrév.
anglais
European Regional Development Fund · ERDF abrév.
espagnol
Fondo Europeo de Desarrollo Regional · FEDER abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit d'une rivière entièrement refoulé par la marée
anglais
tidal backlash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pycnométrie des poudres
anglais
powder pycnometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie sur le logement des Autochtones en milieux urbain, rural et nordique
anglais
Urban, Rural and Northern Indigenous Housing Strategy · URNIHS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif d'hydrologie opérationnelle INT · CCHO abrév. INT
anglais
Advisory Committee for Operational Hydrology INT · ACOH abrév. INT
espagnol
Comité Consultivo de Hidrología Operativa INT · CCHO abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse d'échantillonnage · trousse de prélèvement d'échantillons
anglais
sampling kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle électrique
anglais
electrical model · EM abrév.
espagnol
modelo eléctrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fuel d'appoint
anglais
auxiliary fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'examen
anglais
referral system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit extérieur
anglais
external circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypothèse hydrostatique · approximation hydrostatique
anglais
hydrostatic approximation · hydrostatic assumption
espagnol
hipótesis hidrostática · aproximación hidrostática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de l'océanographie du passage du Nord-Ouest
anglais
Northwest Passage Oceanography Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillation de Madden-Julian · oscillation infrasaisonnière · onde de 30 à 60 jours · OMJ abrév.
anglais
Madden–Julian oscillation · intraseasonal oscillation · 30-to 60-day wave · MJO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude de l'évolution démographique et son incidence sur la politique économique et sociale
anglais
Review of Demography and Its Implications for Economic and Social Policy Task Force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarière de prélèvement
anglais
auger sampler
espagnol
barrena para toma de muestras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navigation relative
anglais
relative navigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de convergence du quadrillage · facteur de convergence de la grille
anglais
grid convergence factor
espagnol
factor de convergencia de la cuadrícula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce tourbicole
anglais
peat bog species · peatbog species · bog species
espagnol
especie de turbera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atmosphère arctique · atmosphère de l'Arctique
anglais
Arctic atmosphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphate de dihydrocodéine
anglais
dihydrocodeine phosphate
espagnol
fosfato de dihidrocodeína

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données