Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

73 761 notions

français
Déduction pour la résidence d'un membre du clergé CA
anglais
Clergy Residence Deduction CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Définir la gestion durable des forêts : Une approche canadienne aux critères et indicateurs
anglais
Defining Sustainable Forest Management - A Canadian Approach to Criteria and Indicators

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur l'état sanitaire des forêts
anglais
Forest Health Survey
espagnol
Estudio sobre la salud de los bosques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de comptabilité environnementale
anglais
Manual on Environmental Accounting
espagnol
Manual de contabilidad ambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'émissions avant épuration · facteur d'émissions brutes
anglais
uncontrolled emission factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toit à comble à lanterneau
anglais
monitor roof
espagnol
techo de claraboya · cubierta de claraboya ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point fondamental
anglais
fundamental point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flotteur en segments
anglais
segmented float

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les principes de prévention dans la gestion des ressources halieutiques
anglais
Working Group on the Precautionary Approach in Fisheries Management
espagnol
Grupo de Trabajo sobre el criterio precautorio en la ordenación de pesquerías

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de coordination des sciences du climat
anglais
Climate Science Coordinating Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit arbuste
anglais
low shrub
espagnol
arbúsculo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décharge à neige
anglais
snow dump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écophile
anglais
ecophile · ecologylover · ecology lover
espagnol
amante de la ecología · ecófilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc semi-régulier
anglais
semi-formal park

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-district de dénombrement
anglais
enumeration sub-district

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollution locale
anglais
local pollution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion d'un groupe d'experts portant sur le commerce et l'étiquetage du bois ainsi que sur l'homologation de la gestion écologiquement viable des forêts
anglais
Expert Working Group Meeting on Trade, Labelling of Timber, and Certification of Sustainable Forest Management
espagnol
Reunión de Expertos del Grupo de Trabajo sobre Comercio, Etiquetado de Madera y Certificación de la Ordenación Sostenible de los Bosques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur la gestion des déchets et leur évacuation en mer, à l'intention des pays d'Afrique de l'Ouest et centrale
anglais
West and Central African Seminar on Waste Management and Waste Disposal at Sea
espagnol
Seminario del África occidental y central sobre la gestión de desechos y la eliminación de desechos en el mar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle perturbation/régénération
anglais
disturbance-recovery regime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
péninsule
anglais
peninsula
espagnol
península

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de régulation
anglais
control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Spécialiste principal de la qualité de l'environnement · Spécialiste principale de la qualité de l'environnement
anglais
Senior Environmental Quality Specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de démonstration des technologies de transport des marchandises
anglais
Freight Technology Demonstration Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Études spéciales sur les données du recensement de 1996 : conditions de logement des aînés CA
anglais
Special Studies on 1996 Census Data : Seniors' Housing Conditions CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépression des Aléoutiennes · dépression des Aléoutes
anglais
Aleutian low
espagnol
depresión de las Aleutianas

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données