Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
zone de remontée des eaux souterraines · zone de remontée d’eau souterraine
anglais
groundwater upwelling zone · groundwater upwelling area · groundwater discharge zone · groundwater discharge area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyenne aréolaire
anglais
areal average

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau d'audiences publiques sur l'environnement CA · BAPE abrév. CA
anglais
Bureau d'audiences publiques sur l'environnement CA · BAPE abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sursalure
anglais
hypersalinity · supersalinity
espagnol
hipersalinidad · supersalinidad · alta salinidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Courant de Californie US
anglais
California Current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie nord-américaine de recherche sur l'ozone troposphérique · NARSTO abrév.
anglais
North-American Research Strategy for Tropospheric Ozone · NARSTO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de glaces saisonnières
anglais
seasonal sea ice zone · SSIZ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section de la météorologie côtière
anglais
Offshore Weather Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de condensation
anglais
condensation level
espagnol
nivel de condensación · altura de condensación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marqueur GPS
anglais
global positioning system tag · GPS tag
espagnol
baliza GPS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ennemi des prairies
anglais
grassland pest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle à plusieurs sources
anglais
multiple source point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de tour de refroidissement · eau de refroidissement
anglais
tower water · cooling tower water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Australian Monsoon Experiment · AMEX abrév.
anglais
Australian Monsoon Experiment · AMEX abrév.
espagnol
Experimento sobre los Monzones Australiano · AMEX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant convectif complexe
anglais
complex convective current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température du ciel
anglais
sky temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement sédimentologique · comportement des sédiments
anglais
sedimentary behaviour · sediment behaviour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le système de classification des terres humides du Canada
anglais
The Canadian Wetland Classification System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
École de formation des observateurs aérologiques CA · École de formation aérologique CA déconseillé
anglais
Aerological Observers Training Centre CA · AOTC abrév. CA · Upper Air Training School CA déconseillé · Radiosonde Training School CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac Amisk CA
anglais
Amisk Lake CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
GéoAccès CA
anglais
GeoAccess CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation annexe
anglais
field operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approuver l'abandon
anglais
approve the abandonment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste des écritures
anglais
type content list

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données