Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
mesure moyenne
anglais
average measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drone de lutte antiparasitaire
anglais
pest control drone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hub for Active School Travel CA · HASTe abrév. CA
anglais
Hub for Active School Travel CA · HASTe abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Salle d'exposition des matériaux de construction écosympathiques
anglais
Green Building Materials Sample Room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition spatiale · distribution spatiale
anglais
spatial distribution
espagnol
distribución espacial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patois
anglais
provincial dialect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain vallonné · terrain vallonneux
anglais
rolling land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Indice universel du climat thermique
anglais
Universal Thermal Climate Index · UTCI abrév.
espagnol
Índice térmico universal del clima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbulence à grande échelle
anglais
large scale turbulence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site d’enfouissement à membrane synthétique d’étanchéité · site d'enfouissement technique à membrane synthétique d'étanchéité
anglais
synthetic-lined engineered landfill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de sélection d'un site d'évacuation des déchets dangereux
anglais
hazardous waste facility siting process
espagnol
proceso de selección de un sitio de disposición de desechos peligrosos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biais · indice de biais
anglais
bias score

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nilomètre · niloscope
anglais
nilometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe de participation
anglais
participation principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélèvement en plein air
anglais
open-air sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rattachement géodésique
anglais
geodetic connection
espagnol
conexión geodésica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la Corporation manitobaine de gestion des déchets dangereux CA
anglais
Manitoba Hazardous Waste Management Corporation Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altération différentielle · altération sélective · dégradation sélective
anglais
differential weathering · selective weathering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de permanganate
anglais
permanganate value · PV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infraction reprochée
anglais
alleged offence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon instantané · échantillon ponctuel · échantillon localisé
anglais
grab sample · spot sample · snap sample
espagnol
muestra puntual · muestra instantánea · muestra fortuita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élimination du phosphore
anglais
phosphorus removal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
belvédère
anglais
lookout · lookoff · gaze · overlook · nest · view
espagnol
mirador

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données