Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
irritation des voies nasales · irritation de la muqueuse nasale · irritation des voies respiratoires nasales · irritation nasale
anglais
irritation of nose · nose irritation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La gestion du recensement (vidéo)
anglais
Managing the Census (video)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation à flanc de coteau · exploitation à flanc de colline
anglais
adit cut mining · adit-cut mining · drift mining
espagnol
explotación por socavones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulure quart de rond
anglais
quarter oval nosing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voûte en plein cintre · voûte en plein-cintre · arc en plein cintre · arc plein cintre
anglais
semi-circular arch · semicircular arch · full-centre arch · roman arch · full-center arch · semicircular vault · semi-circular vault

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle mondiale · échelle planétaire · échelle globale déconseillé
anglais
global scale · world scale
espagnol
escala mundial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photographie oblique · photographie inclinée
anglais
oblique photo · oblique photograph · oblique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglementation en matière de lotissement
anglais
subdivision control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'atténuation
anglais
mitigation capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les droits de recours réciproques contre la pollution transfrontalière CA
anglais
Transboundary Pollution Reciprocal Access Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée inférieure
anglais
lower entrance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lithophyte · plante lithophile
anglais
lithophyte · lithophytic plant · lithophytous plant · lithophilous plant
espagnol
planta litófita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciliature lophotriche
anglais
lophotrichous ciliary pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt brut · dépôt global · retombées globales
anglais
bulk deposition
espagnol
deposición en masa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollution par les déchets solides et limitation
anglais
solid wastes pollution and control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvimètre · compteur de Kern · compteur de noyaux
anglais
dust counter · particle counter · Kern counter · nucleus counter · nuclei counter
espagnol
contador de polvo · pulvímetro ES · medidor de polvo MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surcharge soudaine
anglais
rapid load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroxyde · ion hydroxyde · ion hydroxyle déconseillé · ion OH- déconseillé · ion oxhydrile déconseillé · anion hydroxyde déconseillé · anion OH- déconseillé
anglais
hydroxide · hydroxide ion · hydroxyl ion déconseillé · OH- ion déconseillé · hydroxylion déconseillé
espagnol
hidroxilión · ión hidroxilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé aéroporté de spectrométrie gamma · levé aérien de spectrométrie gamma · levé aérien de spectrométrie du rayonnement gamma
anglais
airborne gamma-ray spectrometry survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'initiatives de collaboration pour l'adaptation régionale à l'égard des changements climatiques
anglais
Regional Adaptation Collaboratives Climate Change Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région géographique
anglais
geographical area
espagnol
región geográfica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parade mondiale · réaction mondiale
anglais
global response
espagnol
reacción mundial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
végétation aquatique
anglais
aquatic vegetation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touret d'entreposage
anglais
storage reel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données