Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
appareil de profilage de l'horizon
anglais
horizon profiling camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt villageoise
anglais
village forest
espagnol
monte municipal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque de la CSCE sur le développement durable de la forêt boréale et de la forêt tempérée
anglais
Seminar of CSCE Experts on Sustainable Development of Boreal and Temperate Forests

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région à terres humides boréales
anglais
boreal wet land region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion d'experts de la pollution et de l'énergie
anglais
Meeting of Experts on Pollution and Energy
espagnol
Reunión de expertos sobre contaminación y energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonneur d'air · appareil échantillonneur d'air
anglais
air sampler
espagnol
muestreador de aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail de caractérisation géomécanique
anglais
geomechanical characterization work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climatologie du potentiel de pollution atmosphérique
anglais
air pollution potential climatology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol minéral brut
anglais
raw mineral soil · raw minerogenic soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis hélicoïdale d'extraction · vis d'extraction
anglais
screw conveyor · screw conveyer · scroll · extracting screw · helical extraction screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de nettoyage aux CFC
anglais
CFC-based cleaning technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur limite de 830 mg/m³, moyenne sur une demi-heure · teneur limite de 830 mg/m³, en tant que moyenne sur une demi-heure
anglais
limit of 830 mg/m³ (half-hour average)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la planification environnementale des terres et des revendications territoriales des Autochtones
anglais
Native Claims and Environmental Land Planning Assistance Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits de carbone bleu
anglais
blue carbon sink · coastal blue carbon sink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remisage extérieur
anglais
outside sheds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diversité biologique in situ
anglais
in situ biodiversity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la protection des logements locatifs CA
anglais
Rental Housing Protection Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conservation des oiseaux migrateurs
anglais
migratory birds conservation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nébulosité en après-midi
anglais
afternoon cloudiness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de laboratoire
anglais
laboratory instrumentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma de connexion
anglais
connection diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition aux limites en fonction du temps
anglais
time-dependent boundary condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement classé · usine classée
anglais
factory at risk · nuisance-bringing factory · classified factory
espagnol
establecimiento peligroso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur le cadre pour l'intégration des statistiques sociales et démographiques
anglais
Working Party on the Framework for the Integration of Social and Demographic Statistics
espagnol
Grupo de Trabajo sobre el marco para la integración de las estadísticas sociales y demográficas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croissance des arbres
anglais
tree growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données