Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
ellipsoïde de Clarke de 1866
anglais
Clarke's 1866 spheroid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inversion de la tropopause
anglais
tropopause inversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réserve naturelle intégrale/aire de nature sauvage
anglais
Strict nature reserve/wilderness area
espagnol
Reserva natural integral/zona silvestre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géochimie isotopique
anglais
isotopic geochemistry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme de gestion en commun · OGC
anglais
joint management group · OGC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lien écologique
anglais
ecological linkage
espagnol
vínculo ecológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gains et perte
anglais
input/output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prolifération des banlieues
anglais
suburban sprawl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible léger
anglais
flash fuel · fine fuel
espagnol
broza inflamable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation résiduelle · perturbation
anglais
irregular fluctuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante orophyte
anglais
orophyte
espagnol
orófita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Global Change Research Information Office US · GCRIO abrév. US
anglais
Global Change Research Information Office US · GCRIO abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture paysagère · architecture de paysage · architecture du paysage · architecture paysagiste · aménagement paysager
anglais
landscape architecture · landscape architectural design · landscape design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Environmental Showcase CA
anglais
The Environmental Showcase CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille mince · lentille simple
anglais
thin lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de participation communautaire à la gestion du poisson et de la faune · PPCGPF abrév.
anglais
Community Fisheries and Wildlife Involvement Program · CFWIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes canadiennes d'information sur la durabilité · NCID abrév.
anglais
Canadian Sustainability Disclosure Standards · CSDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie assistée par ordinateur · CAO abrév.
anglais
computer-assisted cartography · computer-aided cartography · computer-assisted mapping · computer-aided mapping · CAC abrév.
espagnol
cartografía automatizada · cartografía automática · cartografía asistida por computadora · cartografía por computadora · cartografía asistida por ordenador ES · cartografía por ordenador ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'équilibre
anglais
equilibration time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Plan Bleu : Avenirs du bassin méditerranéen
anglais
Futures for the Mediterranean Bassin: The Blue Plan
espagnol
El Plan Azul: El Futuro de la Cuenca Mediterránea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction barométrique
anglais
barometric correction
espagnol
corrección barométrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone aride ou semi-aride
anglais
deserts and semi-deserts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rue réservée au transport en commun · rue réservée au transport de masse · rue réservée au transport public · rue réservée au transport collectif
anglais
transportation mall
espagnol
calle exclusiva para el transporte público

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auréole de dispersion primaire · auréole de dispersion géochimique primaire · auréole géochimique primaire · auréole primaire · zone de distribution primaire · ceinture de minéraux primaires
anglais
primary dispersion halo · primary dispersion aureole · primary geochemical dispersion aureole · primary geochemical halo · primary halo · genetic halo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Columbia Environmental Sciences Network · BCESN abrév.
anglais
British Columbia Environmental Sciences Network · BCESN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données