Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
Loi fédérale sur le développement durable · Loi exigeant l'élaboration et la mise en œuvre d'une stratégie fédérale de développement durable et l'élaboration d'objectifs et de cibles en matière de développement durable au Canada et modifiant une autre loi en conséquence
anglais
Federal Sustainable Development Act · An Act to require the development and implementation of a Federal Sustainable Development Strategy and the development of goals and targets with respect to sustainable development in Canada, and to make consequential amendments to another Act
Cours sur les principes fondamentaux de l'intervention en cas de déversements d'hydrocarbures · Cours Principes fondamentaux de l'intervention en cas de rejets d'hydrocarbures · Cours élémentaire d'intervention en cas de déversement d'hydrocarbures · BOSRCabrév.
anglais
Basics of Oil Spill Response Course · Basics of Oil Spill Response · BOSRCabrév.
Dossier de formation sur les sources d'information relatives à l'élaboration de politiques sur les questions concernant les femmes, l'environnement et le développement durable
anglais
Policy Development Resource Portfolio on Gender, Environment and Sustainable Development
espagnol
Carpeta de materiales de capacitación sobre políticas relacionadas con la mujer, el medio ambiente y el desarrollo sostenible
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).