Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
diffusion horizontale · diffusion transversale
anglais
horizontal diffusion · lateral diffusion
espagnol
difusión horizontal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphogenèse · phosphatogenèse
anglais
phosphogenesis · phosphatogenesis · phosphate formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incinération en mer
anglais
incineration at sea · ocean incineration · marine incineration
espagnol
incineración en el mar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau de stations d'observation en altitude · GUAN abrév.
anglais
Global Upper Air Network · GCOS Upper Air Network · GUAN abrév.
espagnol
Red de Observaciones en Altitud del SMOC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Radville Wildlife Federation CA
anglais
Radville Wildlife Federation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critères de qualité de l'eau
anglais
water quality criteria · WQC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'amélioration de l'habitat du poisson CA · CAHP abrév. CA
anglais
Fish Habitat Improvement Center CA · FHIC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chalcophile · thiophile
anglais
chalcophile · thiophile
espagnol
calcófilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur exécutif pour la mondialisation de l'économie
anglais
Executive Coordinator, Globalization
espagnol
Coordinador Ejecutivo de la Internacionalización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bioencrasseur · responsable d'encrassement biologique
anglais
biofouler · biological fouler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
événement de Dansgaard-Oeschger
anglais
Dansgaard-Oeschger event · D-O event
espagnol
evento Dansgaard-Oeschger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remembrement urbain
anglais
urban replotting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recherche sur l'habitat d'eau douce
anglais
Fresh Water Habitat Research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions d'atmosphère type au niveau de la mer
anglais
standard sea level conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système national de classement biologique pour le rétablissement des espèces en péril CA
anglais
National Biological Ranking System for Recovery of Species at Risk CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
états continentaux
anglais
mainland U.S.A

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Des terrains pour notre avenir : Guide sur les fiducies foncières et le logement abordable au Canada CA
anglais
Land for Our Future: A Guide to Land Trusts and Affordable Housing in Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet pilote concernant les techniques de mytiliculture en Colombie-Britannique
anglais
B.C. Mussel Farming Techniques Pilot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable des rejets
anglais
discharger
espagnol
responsable de las descargas · autor de las descargas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association internationale de l'eau · IWA abrév.
anglais
International Water Association · IWA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaut de division
anglais
individual pitch error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principal soutien du ménage
anglais
primary household maintainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule de Penman · formule empirique de Penman
anglais
Penman formula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreinte carbone · empreinte carbonique · empreinte de carbone · empreinte de CO2
anglais
carbon footprint · carbon dioxide footprint · CO2 footprint
espagnol
huella de carbono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de Malé sur le réchauffement du globe et la hausse du niveau des mers
anglais
Malé Declaration on Global Warming and Sea-Level Rise
espagnol
Declaración de Malé sobre el Calentamiento de la Atmósfera y el Aumento del Nivel del Mar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données