Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
exigence de base relative aux émissions industrielles · EBEI abrév.
anglais
base-level industrial emission requirement · BLIER abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
latitude élevée · haute latitude
anglais
high latitude · HL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altitude au-dessus du niveau de la mer
anglais
altitude above sea level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isobare en V
anglais
V-shaped isobar
espagnol
isobara en V

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme sous-régional en matière d'environnement de l'ANASE
anglais
ASEAN Sub-regional Environment Programme · ASEP abrév.
espagnol
Programa Subregional para el Medio Ambiente de la ANASO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des planificateurs, statisticiens et démographes
anglais
Committee of Planners, Statisticians and Demographers
espagnol
Comité de planificadores, estadísticos y demógrafos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hexachloroéthane · CFC 110 · F 110 · Fréon 110 · Halon 2.060 · hexachloro-éthane · hexachloréthane · perchloréthane · perchloroéthane · hexachlorure de carbone
anglais
hexachloroethane · CFC 110 · F 110 · fluorocarbon 110 · Freon 110 · Halon 2.060 · 1,1,1,2,2,2-hexachloroethane · carbon hexachloride · carbon trichloride · ethane hexachloride · ethylene hexachloride · hexachlorethane · hexachloroethylene · perchloroethane
espagnol
hexacloroetano · percloroetano · hexacloruro de carbono · CFC 110 · freón 110

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouée dérivante · balise itinérante · dériveur
anglais
drifting buoy · drifter buoy · drifter
espagnol
boya libre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maison en palier
anglais
court home

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude poussée de techniques de segmentation d'images RSO · ASSIST abrév.
anglais
Advanced Study of SAR Image Segmentation Techniques · ASSIST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recherche sur le milieu et la détérioration
anglais
Environment and Deterioration Research · E.D.R. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synthèse fondée sur l'observation
anglais
observational synthesis
espagnol
síntesis basada en la observación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Redberry Wildlife Federation CA
anglais
Redberry Wildlife Federation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac acidifié
anglais
acidified lake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance géodésique
anglais
geodesic distance
espagnol
distancia geodésica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de choc en salubrité de l'environnement
anglais
environmental health strike team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de contrôle des loyers
anglais
rent control program · rent control programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité chimique multiple · polysensibilité chimique · polysensibilité aux substances chimiques · hypersensibilité chimique multiple · sensibilité aux agresseurs chimiques · maladie du 20e siècle · syndrome allergique total · allergie aux produits chimiques multiples · MCS abrév.
anglais
multiple chemical sensitivity · Twentieth-century disease · total allergy syndrome · MCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu moyen d'emploi
anglais
average employment income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction gaz liquide
anglais
gas-liquid extraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luminance lumineuse d'un nuage · luminance d'un nuage
anglais
cloud luminance
espagnol
luminancia de una nube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données sur les mouvements d'aéronefs
anglais
aircraft movement data
espagnol
datos de movimientos de aeronaves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forçage radiatif naturel · forçage naturel
anglais
natural radiative forcing · natural forcing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité atmosphérique
anglais
atmospheric density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture météorologique
anglais
meteorological coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données