Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
effet de feed-back FR
anglais
feedback effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Grands Lacs : atlas écologique et manuel des ressources CA
anglais
The Great Lakes: An Environmental Atlas and Resource Book CA US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chronométrage des signaux · réglage des signaux
anglais
signal timing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bay St. George Association for Community Living CA
anglais
Bay St. George Association of Community Living CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce sensible aux acides
anglais
acid-sensitive species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification des masses d'air
anglais
air-mass classification · air mass classification
espagnol
clasificación de las masas de aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constituants physiques et chimiques de l'atmosphère
anglais
chemical and physical constituents of the atmosphere · chemical and physical constituents in the atmosphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système énergétique rentable · système énergétique présentant un meilleur rapport coût-efficacité
anglais
cost-effective energy system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scénario
anglais
scenario
espagnol
escenario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des prix d'excellence en habitation pour les Autochtones
anglais
Native Housing Awards Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone urbaine sauvage
anglais
urban wilderness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple de tracé
anglais
frame line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de protection des sources d’eau
anglais
source water protection plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'aménagement de la rivière French CA
anglais
French River Management Plan CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur de logements communautaires
anglais
community housing provider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépouillement des questionnaires en retard
anglais
processing late questionnaires

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pente raide du type flared slope
anglais
flared slope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermales
anglais
thermal waters · thermals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
météorologie alpine
anglais
Alpine meteorology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déshydratation des boues · déshydratation
anglais
sludge dewatering · dewatering · sludge dehydration
espagnol
deshidratación · deshidratación de lodos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation annuelle
anglais
annual change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Année des océans INT
anglais
Year of the Ocean INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement des particules d'air
anglais
air parcel movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irradiation directe
anglais
direct irradiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données