Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
forêt exploitable
anglais
operable forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toxique, persistant et bioaccumulatif
anglais
toxic, persistent and bio-accumulative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation de réparer
anglais
liability
espagnol
responsabilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bilan radiatif de la surface · bilan du rayonnement en surface · BRS abrév.
anglais
surface radiation budget · surface radiation balance · net radiation · SRB abrév.
espagnol
balance de la radiación en la superficie terrestre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
golfe
anglais
gulf
espagnol
golfo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prolongation du célibat
anglais
postponement of marriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bilan énergétique du système tropical FR · BEST abrév. FR
anglais
Tropical System Energy Budget FR · Bilan énergétique du système tropical · BEST abrév. FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe de transfert d'électrons
anglais
electron donating principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
promenade
anglais
promenade
espagnol
paseo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiatives écoÉnergie
anglais
ecoEnergy Initiatives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cimetière parc · cimetière paysager · cimetière-jardin
anglais
park cemetery · garden cemetery · landscape cemetery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation des stocks d'une seule espèce
anglais
single species stock assessment · single-species stock assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'observation du cycle hydrologique mondial pour l'Afrique INT · WHYCOS-Afrique abrév. INT
anglais
World Hydrological Cycle Observing System for Africa INT · WHYCOS-Africa abrév. INT
espagnol
Sistema mundial de observación del ciclo hidrológico para África INT · WHYCOS-África abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe spécial de juristes concernant l'immersion de déchets
anglais
Ad Hoc Group of Legal Experts on Dumping
espagnol
Grupo Especial de Expertos jurídicos sobre vertimiento de desechos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte catathermal · gîte katathermal
anglais
katathermal deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
EcoWatch Canada · EWC abrév.
anglais
EcoWatch Canada · EWC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autochtone · interne
anglais
internal · autochthonous
espagnol
autóctono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission de l'incinérateur
anglais
incinerator emission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recensement du Canada de 1981
anglais
1981 Census of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piezomètre
anglais
piezometer
espagnol
piezómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions suprasolidus
anglais
supersolidus conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de quadrillage britannique · quadrillage britannique
anglais
British grid reference system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carreau de grille
anglais
grid square · cartographic block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice d'efficacité énergétique
anglais
energy efficiency index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre métrique · chambre photogrammétrique · caméra photogrammétrique · chambre de prise de vue métrique
anglais
metric camera · photogrammetric camera
espagnol
cámara fotogramétrica · cámara métrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données