Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
répartition des faciès d'altération
anglais
alteration pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité d'énergie cinétique
anglais
kinetic energy density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peuplement à deux classes d'âge
anglais
two-aged stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dynamique de la plate-forme et de la pente supérieure · SUSD abrév.
anglais
Shelf and Upper Slope Dynamics · SUSD abrév.
espagnol
Dinámica de la Plataforma y el Talud Superior · SUSD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panorama d'une ville
anglais
sky-line of a city

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte pseudo-potentiométrique
anglais
pseudo-potentiometric map · pseudopotentiometric map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biocumulatif
anglais
bioaccumulative
espagnol
bioacumulativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code de recommandations techniques pour la protection de l'environnement applicable aux systèmes de stockage hors sol et souterrains de produits pétroliers et de produits apparentés CA
anglais
Environmental Code of Practice for Aboveground and Underground Storage Tank Systems Containing Petroleum and Allied Petroleum Products CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particule inerte · poussière inerte
anglais
inert particulate · inert particle
espagnol
partícula inerte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être vivant simple
anglais
simple life form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de cotation de l'efficacité énergétique des appareils de chauffage, de ventilation et de climatisation CA
anglais
EnerGuide HVAC Energy Efficiency Rating System CA · EnerGuide Heating, Ventilating and Air Conditioning Energy Efficiency Rating System CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'émission le plus bas possible · débit d'émission le plus faible possible
anglais
lowest achievable emission rate · LAER abrév.
espagnol
tasa mínima posible de emisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance non déclarable
anglais
non-reportable substance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négatif montrant les contours de vert · planche de contours
anglais
green key negative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contract Regarding as Interim Supplement to Tanker Liability for Oil Pollution INT · CRISTAL abrév. INT
anglais
Contract Regarding as Interim Supplement to Tanker Liability for Oil Pollution INT · CRISTAL abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petite brise
anglais
gentle breeze
espagnol
brisa suave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examen de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement · Examen de la LCPE
anglais
Review of the Canadian Environmental Protection Act · Review of CEPA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incinération contrôlée
anglais
controlled incineration
espagnol
incineración controlada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision de régimes fluviaux
anglais
river forecasting
espagnol
previsión del caudal fluvial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'allocation
anglais
abstraction method · abstraction technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accession à la propriété · politique d'accession à la propriété
anglais
home-ownership promotion
espagnol
política de acceso a la propiedad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérance au gel
anglais
freeze tolerance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tellurure d'argent-or
anglais
silver-gold telluride

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données