Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

73 761 notions

français
climat tropical sec
anglais
dry tropical climate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
succession naturelle · processus d'évolution
anglais
natural succession
espagnol
sucesión natural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population féminine mariée
anglais
married female population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de programmation des rendez-vous · SPR abrév.
anglais
Appointment Scheduling System · ASS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les services éconergétiques et le secteur résidentiel CA
anglais
Energy Performance Contracting and the Residential Sector CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage vers le haut
anglais
up-lighting · uplighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombardement
anglais
bombardment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de répartition
anglais
distribution centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination INT · Convention mondiale sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux INT déconseillé
anglais
Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal INT · Global Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes INT déconseillé
espagnol
Convenio de Basilea sobre el Control de los Movimientos Transfronterizos de los Desechos Peligrosos y su Eliminación INT · Convenio mundial sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos INT déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac Leroy CA
anglais
Leroy Lake CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de natalité stable
anglais
birth rate stable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission indirecte · transmission latérale
anglais
flanking transmission
espagnol
transmisión lateral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normale hydrologique
anglais
normal hydrological value
espagnol
valor hidrológico normal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge des vagues
anglais
wave load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affinité des polluants
anglais
contaminant affinity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toxicologue en matière d'environnement et d'emploi · toxicologiste en matière d'environnement et d'emploi
anglais
environmental and occupational toxicologist
espagnol
toxicólogo ambiental y ocupacional · toxicóloga ambiental y ocupacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentialités hydroélectriques · potentialités hydro-électriques
anglais
hydropower potentialities · hydro potentialities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de classification fluviale CA
anglais
River Classification System CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de mouvement vertical · champ de déplacement vertical · champ de motion verticale
anglais
vertical motion field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion du risque environnemental
anglais
environmental risk management
espagnol
gestión de riesgo ambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition des maisons saines R-2000
anglais
R-2000 Showcase of Healthier Homes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Charte européenne de l'aménagement du territoire
anglais
European Regional/Spatial Planning Charter
espagnol
Carta Europea de Planificación Territorial Regional

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données